Un moyen pour tout

Jeito Pra Tudo

Dans la vie, il y a un moyen pour toutNa vida pra tudo tem jeito
Même dans un geste d'amourAte mesmo num gesto de amar
En chantant, en pleurant et en souriantCantando, chorando e sorrindo
C'est une manie pour se libérerÉ mania pra desabafar
Pourtant, je ne vais pas t'oublierMesmo assim eu não vou te esquecer
Mon amour, je suis né pour t'aimerMeu amor eu nasci pra te amar
Mais ne dis pas quel moyen il y aMais não diga que jeito que tem
Quel moyen il y a si on ne s'y fait pasMais que jeito que dá se não se conformar

Je ne veux pas souffrirEu não quero sofrer
Je ne veux pas pleurerEu não quero chorar
Je veux juste penser à toiEu só quero é pensar em você

Le souvenir que j'ai de toiA lembrança que eu tenho de você
Dans le moment heureux que j'ai vécuNo momento feliz que passei
Je ne sais pas si ça me fait de la joieEu não sei se me deixa alegria
Ou si ça me cause de la tristesse, je ne sais pasOu me causa tristeza eu não sei
Pourtant, je ne vais pas t'oublierMesmo assim eu não vou te esquecer
Mon amour, je suis né pour t'aimerMeu amor eu nasci pra te amar
Mais dis-moi quel moyen il y a.Mais me diga que jeito que dá