Escoderijo do Amor

Scoderijo del Amor

Escoderijo do Amor

Por las tierras de buena voluntad
Pelas terras do bem-querer
En las lunas del buen amor
Nas luas do bem-amar
Te buscaré en las tierras bajas de mi estrado
Vou procurando você nos sertões do meu estradar
A la sombra del juazeiro, en el tronco del jatobá
Na sombra do juazeiro, no tronco do jatobá
En la esquina así que chulo fuera de un trueno
No canto tão alcoviteiro saído de um sabiá

En la arena que una vez fue río
Na areia que um dia foi rio
En el verde que perdió su color
No verde que perdeu a cor
En la casa del viento
Na casa do vento arredio
En el desierto campo de flores
No campo deserto de flor
En todos los puertos sin faro
Em todo porto sem farol
Y en noches sin luna
E nas noites sem luar
En cada caída dormida del sol
Em cada adormecer do Sol
Oculta tu tesoro
Se esconde teu acarinhar

En las ligas de mi búsqueda
Nas léguas da minha procura
Más cerca en lo que está
Mais perto do longe que for
Estoy buscando receta de curación
Procuro receita de cura
Por un corazón que sufre
Prum coração sofredor
Hermosa y hermosa estrella
Estrela formosa e bela
Vecino de nuestro Señor
Vizinha de nosso senhor
Muéstrame el camino
Me mostra o caminho
Me revela el escondite del amor
Me revela o esconderijo do amor