Seu Felipe, Dorminhoco

Señor Felipe, Dormilón

Seu Felipe, Dorminhoco

Tu Felipe es un dormilón sin igualO seu Felipe é um dorminhoco sem igual
Desde niño duerme de manera anormalDesde criança dorme que não é normal
Por la mañana temprano era difícil despertarDe manhã cedo era duro de acordar
Iba a la escuela bostezando sin pararIa pra escola bocejando sem parar

Se quedaba dormido incluso viendo una película de terrorAdormecia até num filme de terror
Con la TV encendida a todo volumenCom a TV ligada a todo o vapor
Por la mañana temprano era un concierto musicalDe manhã cedo era um concerto musical
Su familia se reunía en un coroSua família se juntava num coral

¡Despierta!A, a, a, a, a, a, a, acorda!!!
Dormilón, es hora de despertarDorminhoco tá na hora de acordar
¡Despierta!A, a, a, a, a, a, a, acorda!!!
Perezoso, debes levantartePreguiçoso você tem que levantar
Agarra a todo el mundo en el colchónPega todo mundo no colchão
Tira a este holgazán al sueloJoga esse folgado lá no chão
¡Despierta!A, a, a, a, a, a, a, acorda!!!
Tu dormilón, perezoso y holgazánSeu dorminhoco, preguiçoso e folgadão

Tu Felipe es dormilón y astutoO seu Felipe é dorminhoco e sabidão
Tu Felipe acertó en la profesiónO seu Felipe acertou na profissão
Es vigilante en una tienda de colchonesEle é vigia numa loja de colchões
Y siempre duerme dejando la oportunidad a los ladronesE sempre dorme dando sopa pros ladrões

Por la mañana temprano le da un ataque al jefeDe manhãzinha dá chilique no patrão
Tu Felipe estirado en el colchónO seu Felipe esticadinho no colchão
Y es tan gracioso cuando se reúne con la genteE é tão gozado quando junta o pessoal
Alrededor de él, luciéndose en el coroEm volta dele caprichando no coral

¡Despierta!A, a, a, a, a, a, a, acorda!!!....