Completamente

Completely

Completamente

In the morningPor la mañana
I have my little tequila juice for breakfastYo desayuno mi juguito de tequila
The big lady visits me at the officeLa gran señora me visita en la oficina
Or the bar, however you want to call itO la cantina, como le quieras decir

And at nightY por la noche
I disappear with made-up excusesDesaparezco con excusas inventadas
And I don't come back until the morning comesY no regreso hasta que llega la mañana
Smelling like wine and draft beerOliendo a vino y a cerveza de barril

I know I'm completely crazy and always partyingYo se que estoy bien loca y siempre ando en la parranda
With my cowboy hat and mini skirt, stealing all the looksCon tejana y mini falda, robo todas la miradas
Wherever I go, I'm a troublemaker and foul-mouthedDonde quiera que yo voy, peleonera y mal hablada
I'm always out until dawnSiempre ando hasta la madrugada

Driving around in my truckDando vueltas en mi troca
Here, it's all about the band music with tallboys, whiskey, and rumAquí suena pura banda con caguamas, whisky y ron
Even if I'm foul-mouthed, a party animal, and ill-manneredAunque sea mal hablada, parrandera y mal portada
You know very well that I'm completely yoursTu sabes muy bien que soy, completamente tuya

And when I arriveY cuando llego
At the places where I have a bad reputationA los lugares donde tengo mala fama
Where they talk about me behind my backDonde hablan sobre mi, a mis espaldas
What they don't dare say to my faceLo que de frente no se atreven a decir

Don't hide from meNo se me escondan
Don't avoid me, I don't biteNo me saquen la vuelta que no muerdo
I celebrate those who I like and don't like meAl que yo quiero y no me quiera, la celebro
And the next round will be on meY la siguiente ronda correra por mi

I know I'm completely crazy and always partyingYo se que estoy bien loca y siempre ando en la parranda
With my cowboy hat and mini skirt, stealing all the looksCon tejana y mini falda, robo todas la miradas
Wherever I go, I'm a troublemaker and foul-mouthedDonde quiera que yo voy, pelionera y mal hablada
I'm always out until dawnSiempre ando hasta la madrugada

Driving around in my truckDando vueltas en mi troca
Here, it's all about the band music with tallboys, whiskey, rumAquí suena pura banda con cucaguamas, whisky, ron
Even if I'm foul-mouthed, a party animal, and ill-manneredAunque sea mal hablada parrandera y mal portada
You know very well that I'm completely yoursTu sabes muy bien que soy, completamente tuya

I know I'm completely crazy and always partyingYo se que estoy bien loca y siempre ando en la parranda
With my cowboy hat and mini skirt, stealing all the looksCon tejana y mini falda, robo todas la miradas
Wherever I go, I'm a troublemaker and foul-mouthedDonde quiera que yo voy, peleonera y mal hablada
I'm always out until dawnSiempre ando hasta la madrugada

Driving around in my truckDando vueltas en mi troca
Here, it's all about the band music with tallboys, whiskey, and rumAquí suena pura banda con caguamas, whisky y ron
Even if I'm foul-mouthed, a party animal, and ill-manneredAunque sea mal hablada, parrandera y mal portada
You know very well that I'm completely yoursTu sabes muy bien que soy, completamente tuya