Diamante

Diamond

Diamante

I am a diamond that emerged from the ashesSoy diamante que salió de las cenizas
With my head held highCon la frente muy en alto
No one erases my smileNadie borra mi sonrisa
And as for me, let them say what they wantY por mí, que digan misa

Highly valued, not just anyone has had meCotizada, no cualquiera me ha tenido
And those who were lucky enoughY al que le tocó esa suerte
Sure have shown me offVaya que me ha presumido
Because they liked my stylePorque les gustó mi estilo

I am a diamond that never loses its shineSoy diamante que no pierde el brillo
Nor breaks with just a tryNi se quiebra con solo intentar
They tried to change my fateMe quisieron cambiar el destino
And made me stronger, the plain truthY me hicieron más fuerte, la mera verdad
I clarify that I am pricelessLes aclaro quе no tengo precio

But I do have great valuePero sí tеngo mucho valor
Bad things and many betrayalsCosas malas y muchas traiciones
But I always endured the pressurePero siempre pude aguantar la presión
A jewel of many carats, shining in the skyUna joya de muchos quilates, y brilla en el cielo
The one who polished me, yeah!La que me pulió, ¡eah!

And diamonds shine foreverY los diamantes brillan para siempre
Shine on, my people!¡A brillar, mi gente!
Here only pure high carats, jujuiAquí solo puro alto quilate, jujui
Ah!¡Ah!

Highly valued, not just anyone has had meCotizada, no cualquiera me ha tenido
And those who were lucky enoughY al que le tocó esa suerte
Sure have shown me offVaya que me ha presumido
Because they liked my stylePorque les gustó mi estilo

I am a diamond that never loses its shineSoy diamante que no pierde el brillo
Nor breaks with just a tryNi se quiebra con solo intentar
They tried to change my fateMe quisieron cambiar el destino
And made me stronger, the plain truthY me hicieron más fuerte, la mera verdad
I clarify that I am pricelessLes aclaro que no tengo precio

But I do have great valuePero sí tengo mucho valor
Bad things and many betrayalsCosas malas y muchas traiciones
But I always endured the pressurePero siempre pude aguantar la presión
A jewel of many carats, shining in the skyUna joya de muchos quilates, y brilla en el cielo
The one who polished me, yeah!La que me pulió, ¡eah!

And the more pressure they put onY entre más presión pusieron
The purer this diamond emerged, how about that?Más puro salió este diamante, ¿cómo la ves?
Ah!¡Uah!
Shine onA brillar
Ah-ah-ah, uh!¡Uah-uah-uah, uh!
Blonde, yes, Juan ToroGüero, sí, Juan Toro
What's up, BC?What's up, BC?