Diamante

Diamant

Diamante

Ik ben een diamant die uit de as is gekomenSoy diamante que salió de las cenizas
Met mijn hoofd hoog in de luchtCon la frente muy en alto
Niemand kan mijn glimlach wegpoetsenNadie borra mi sonrisa
En wat mij betreft, laat ze maar prekenY por mí, que digan misa

Gezocht, niet iedereen heeft me gehadCotizada, no cualquiera me ha tenido
En degene die die kans kreegY al que le tocó esa suerte
Die heeft me zeker opgehemeldVaya que me ha presumido
Omdat ze mijn stijl leuk vondenPorque les gustó mi estilo

Ik ben een diamant die zijn glans niet verliestSoy diamante que no pierde el brillo
En niet breekt bij de eerste pogingNi se quiebra con solo intentar
Ze wilden mijn lot veranderenMe quisieron cambiar el destino
En maakten me sterker, dat is de waarheidY me hicieron más fuerte, la mera verdad
Ik maak duidelijk dat ik geen prijs hebLes aclaro quе no tengo precio

Maar ik heb wel veel waardePero sí tеngo mucho valor
Slechte dingen en veel verraadCosas malas y muchas traiciones
Maar ik kon altijd de druk weerstaanPero siempre pude aguantar la presión
Een juweel van vele karaat, en het straalt in de luchtUna joya de muchos quilates, y brilla en el cielo
Degene die me heeft gepolijst, ¡eah!La que me pulió, ¡eah!

En diamanten stralen voor altijdY los diamantes brillan para siempre
Laat ons stralen, mensen!¡A brillar, mi gente!
Hier alleen maar puur hoog karaat, jujuiAquí solo puro alto quilate, jujui
¡Ah!¡Ah!

Gezocht, niet iedereen heeft me gehadCotizada, no cualquiera me ha tenido
En degene die die kans kreegY al que le tocó esa suerte
Die heeft me zeker opgehemeldVaya que me ha presumido
Omdat ze mijn stijl leuk vondenPorque les gustó mi estilo

Ik ben een diamant die zijn glans niet verliestSoy diamante que no pierde el brillo
En niet breekt bij de eerste pogingNi se quiebra con solo intentar
Ze wilden mijn lot veranderenMe quisieron cambiar el destino
En maakten me sterker, dat is de waarheidY me hicieron más fuerte, la mera verdad
Ik maak duidelijk dat ik geen prijs hebLes aclaro que no tengo precio

Maar ik heb wel veel waardePero sí tengo mucho valor
Slechte dingen en veel verraadCosas malas y muchas traiciones
Maar ik kon altijd de druk weerstaanPero siempre pude aguantar la presión
Een juweel van vele karaat, en het straalt in de luchtUna joya de muchos quilates, y brilla en el cielo
Degene die me heeft gepolijst, ¡eah!La que me pulió, ¡eah!

En hoe meer druk ze uitoefendenY entre más presión pusieron
Hoe purer deze diamant werd, wat denk je?Más puro salió este diamante, ¿cómo la ves?
¡Uah!¡Uah!
Laat ons stralenA brillar
¡Uah-uah-uah, uh!¡Uah-uah-uah, uh!
Güero, ja, Juan ToroGüero, sí, Juan Toro
Wat is er, BC?What's up, BC?