Laat Het Maar Doorgaan

Que Siga Pasando

Ik herinner me nog toen we elkaar ontmoettenRecordé cuando nos conocimos
En ik proostte op alles wat we meegemaakt hebbenY brindé por todo lo vivido
Ik keek naar je, en het maakte meer zinTe miré, y me hizo más sentido
Als ik eerder al gelukkig was, kijkSi antes yo estaba bien, mira
Nu ben ik beter met jouAhora, mejor contigo

En ik zweer je dat ik genoot van de eenzaamheidY te juro que yo disfrutaba de la soledad
Maar van jouw gezelschap heb ik veel meer genotenPero de tu compañía he disfrutado mucho más
Uit het niets kwam de liefde, zonder dat ik het zochtDe la nada apareció el amor, sin estarlo buscando

Ik vraag me nog steeds afTodavía me estoy preguntando
Hoe deed je dat om me zo aan te trekken?¿Cómo hiciste para gustarme tanto?
Jij kuste me en ik liet me gaanTú me besaste y me fui dejando
Langzaam raakte ik verstriktYo de a poquito me fui enredando
Ik vraag je alleen, als het eenmaal gebeurde, laat het maar doorgaanSolo te pido que si pasó una vez, que siga pasando

Ik vraag me nog steeds afTodavía me estoy preguntando
Hoe deed je dat om me zo aan te trekken?¿Cómo hiciste para gustarme tanto?
Jij kuste me en ik liet me gaanTú me besaste y me fui dejando
Langzaam raakte ik verstriktYo de a poquito me fui enredando
Ik vraag je alleen, als het eenmaal gebeurde, laat het maar doorgaanSolo te pido que si pasó una vez, que siga pasando

En als het eenmaal gebeurde, laat het dan duizend keer gebeurenY si pasó una vez, que pase mil veces
Zolang je me omarmt, zolang je me kustMientras me abraces, mientras me beses
Verdwijnt al het slechteTodo lo malo desaparece
De tijd verstrijkt en de verlangens groeienEl tiempo pasa y las ganas crecen

En zo ben jijY así eres tú
Je veroorzaakte in mijCausaste en mí
Iets wat ikAlgo que yo
Nooit geloofdeJamás creí

En ik zweer je dat ik genoot van de eenzaamheid, ohY te juro que yo disfrutaba de la soledad, ay
Maar van jouw gezelschap heb ik veel meer genotenPero de tu compañía he disfrutado mucho más
Uit het niets kwam de liefde, zonder dat ik het zochtDe la nada apareció el amor, sin estarlo buscando

Ik vraag me nog steeds afTodavía me estoy preguntando
Hoe deed je dat om me zo aan te trekken?¿Cómo hiciste para gustarme tanto?
Jij kuste me en ik liet me gaanTú me besaste y me fui dejando
Langzaam raakte ik verstriktYo de a poquito me fui enredando
Ik vraag je alleen, als het eenmaal gebeurde, laat het maar doorgaanSolo te pido que si pasó una vez, que siga pasando

Ik vraag me nog steeds afTodavía me estoy preguntando
Hoe deed je dat om me zo aan te trekken?¿Cómo hiciste para gustarme tanto?
Jij kuste me en ik liet me gaanTú me besaste y me fui dejando
Langzaam raakte ik verstriktYo de a poquito me fui enredando
Ik vraag je alleen, als het eenmaal gebeurde, laat het maar doorgaanSolo te pido que si pasó una vez, que siga pasando

En als het eenmaal gebeurde, laat het maar doorgaanY si pasó una vez, que siga pasando
Voor altijdPara siempre