JE SUIS REVENUE

VOLVÍ

Avant, j'aimais le bruitAntes me gustaba el ruido
Les lumières, les verres, les amours blessésLas luces, copas, amores heridos
Je voulais combler mes videsQuise llenar mis vacíos
Mais je suis restée avec le froidPero me quedé con frío

Maintenant, j'aime le silenceAhora me gusta el silencio
Comme le soleil quand je me lèveComo el Sol cuando amanezco
Je suis revenue à mes instinctsRegresé a mis instintos
Et enfin à mon destinY al fin a mi destino

C'est moi qui l'ai ressentiYo fui la que lo sentí

Je vois que ce n'était pas loinYa vi que no estaba lejos
J'ai appris de ma douleurAprendí de mi dolor
Et maintenant, même je l'en remercieY ahora hasta lo agradezco
Je me reconnaisYa me reconozco
Je suis déjà revenueYo ya volví

Mais cette fois, c'est pour moiPero esta vez es por mí
J'ai baissé le volume de l'échoLe bajé el volumen al eco
J'applaudis mes réussites sans peurYo aplaudo mis logros sin miedo
Et je le chante avec le cœurY lo canto con el pecho
Cette belle vieEsta vida linda
C'est ce que je mériteEs lo que me merezco

Je vois que ce n'était pas loinYa vi que no estaba lejos
J'ai appris de ma douleurAprendí de mi dolor
Et maintenant, même je l'en remercieY ahora hasta lo agradezco
Je me reconnaisYa me reconozco
Merci à moiGracias a mí

Et celle que j'étaisY la que fui
Je ne te juge jamaisYo nunca te juzgo
Je n'ai pas perdu la foiNo perdí la fe
Je sais aimer et je me remercieYo sé amar y me agradezco
Je me célèbreMe celebro
Je suis déjà revenueYo ya volví
Mais cette foisPero esta vez
C'est pour moiEs por mí