Cara de Pau

Bold-faced

Cara de Pau

Don't come with empty talkNão vem de papo furado
I don't even want to knowNão quero nem saber
And not cheap pick-up linesE nem cantada barata
So full of clichésTão cheia de clichê

And let go of my arm right nowE solta logo o meu braço
Or I'll start screamingSenão começo a gritar
Annoying boy, get it togetherGaroto chato, se toca
I want to passQue eu quero passar

I can't stand the conquering frog type anymoreEu não aguento mais o tipo sapo conquistador
Where's the charming princeCadê o príncipe encantado
Who hasn't arrived yet?Que ainda não chegou?
You stepped on my new glass slipperVocê pisou no meu sapato novo de cristal
Think you're seductivePensa que é sedutor
But you'll get a goodbyeMas vai levar um tchau

In my love storyNa minha história de amor
You're not the actor (no no, no no)Você não é o ator (não não,não não)
Tried to imitate the big bad wolfQuis imitar lobo mau
And failed in the end (no no, no no)E se deu mal no final (não não,não não)

In my love storyNa minha história de amor
You're not the actor (no no, no no)Você não é o ator (não não,não não)
Tried to imitate the big bad wolfQuis imitar lobo mau
And failed in the end (no no, no no)E se deu mal no final (não não,não não)

Bold-faced PinocchioPinóquio cara de pau

Don't come with empty talkNão vem de papo furado
I don't even want to knowNão quero nem saber
And not cheap pick-up linesE nem cantada barata
So full of clichésTão cheia de clichê

And let go of my arm right nowE solta logo o meu braço
Or I'll start screamingSenão começo a gritar
Annoying boy, get it togetherGaroto chato, se toca
I want to passQue eu quero passar

I can't stand the conquering frog type anymoreEu não aguento mais o tipo sapo conquistador
Where's the charming princeCadê o príncipe encantado
Who hasn't arrived yet?Que ainda não chegou?
You stepped on my new glass slipperVocê pisou no meu sapato novo de cristal
Think you're seductive, but you'll get a goodbyePensa que é sedutor, mas vai levar um tchau

In my love storyNa minha história de amor
You're not the actor (no no, no no)Você não é o ator (não não,não não)
Tried to imitate the big bad wolfQuis imitar lobo mau
And failed in the end (no no, no no)E se deu mau no final (não não,não não)

In my love storyNa minha história de amor
You're not the actor (no, no)Você não é o ator (não, não)
Tried to imitate the big bad wolfQuis imitar lobo mau
And failed in the end (no, no, no)E se deu mal no final (não, não, não)