Cœur Avec Des Petits Trou

Coração Com Buraquinhos

Tu sais, le cœur parfois pleureSabe, o coração às vezes chora
Et personne ne s'en rend compte car on ne le voit pasE ninguém se dá conta porque não se vê
Tout te fait mal à l'intérieur, tu es seulTe dói tudo por dentro, está sozinho
Le moment est venu de grandirChegou o momento de crescer

La vie met des épreuves sur le cheminA vida põe provas no caminho
Certaines te blessent, te font tomberAlgumas te machucam, te fazem cair
Je serai toujours à tes côtés, par hasardSempre estarei ao seu lado, por acaso
J'allumerai ta lumièreAcenderei sua luz
Tu verrasVocê vai ver

J'ai le cœur avec des petits trousTenho o coração com buraquinhos
Et je ne peux pas guérirE não posso me curar
S'il est en train de mourir petit à petitSe está morrendo aos pouquinhos
Avec chaque douleur (avec chaque douleur)Com cada dor (com cada dor)
Il meurt un peu plusSe morre mais

Si ton cœur a des petits trousSe seu coração tem buraquinhos
Ensemble nous pourrons aiderJuntas poderemos ajudar
Nous allons le guérir avec tendresseNós vamos curá-lo com carinho
Et avec beaucoup d'amour (avec beaucoup d'amour)E com muito amor (com muito amor)
Il va guérirEle vai sarar

Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des petits trousCoração com buraquinhos
Guéris, guérisSara, sara
Et nous le remplirons de bisousE o encheremos de beijinhos
Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des rêvesCoração com sonhos
S'il ne guérit pas aujourd'huiSe não sara hoje
Guérira demainSara amanhã

Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des petits trousCoração com buraquinhos
Guéris, guérisSara, sara
Et nous le remplirons de bisousE o encheremos de beijinhos
Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des rêvesCoração com sonhos
S'il ne guérit pas aujourd'huiSe não sara hoje
Il guérira demainVai sarar amanhã

Tu sais, la pluie est le pleur de la vieSabe, a chuva é o pranto da vida
Qui pleure parce qu'elle a mille blessuresQue chora porque tem mil feridas
Après le vent vient toujours le coucher de soleilDepois do vento vem sempre o pôr-do-sol
Les remplissant de lumière et de chaleurEnchendo-os de luz e de calor

J'ai le cœur avec des petits trousTenho o coração com buraquinhos
Et je ne peux pas guérirE não posso me curar
S'il est en train de mourir petit à petitSe está morrendo aos pouquinhos
Avec chaque douleur (avec chaque douleur)Com cada dor (com cada dor)
Il meurt un peu plusSe morre mais

Si ton cœur a des petits trousSe seu coração tem buraquinhos
Ensemble nous pourrons aiderJuntas poderemos ajudar
Nous allons le guérir avec tendresseNós vamos curá-lo com carinho
Et avec beaucoup d'amour (avec beaucoup d'amour)E com muito amor (com muito amor)
Il va guérirEle vai sarar

Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des petits trousCoração com buraquinhos
Guéris, guérisSara, sara
Et nous le remplirons de bisousE o encheremos de beijinhos
Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des rêvesCoração com sonhos
S'il ne guérit pas aujourd'huiSe não sara hoje
Guérira demainSara amanhã

Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des petits trousCoração com buraquinhos
Guéris, guérisSara, sara
Et nous le remplirons de bisousE o encheremos de beijinhos
Guéris, guérisSara, sara
Cœur avec des rêvesCoração com sonhos
S'il ne guérit pas aujourd'huiSe não sara hoje
Il guérira demainVai sarar amanhã