Crescer

Wachsen

Crescer

Wie schwer zu verstehen, was es heißt zu wachsenQue difícil entender o que é crescer
Aufhören, ein Kind zu sein, zur Frau zu werdenDeixar de ser criança, chegar a ser mulher
Erinnerungen bewahren an magische MomenteGuardar recordações dos momentos mágicos
An die geliebte PuppeDa boneca querida
An das Gummitwist, das versteckt bliebDa amarelinha que ficou escondida

Mich im Spiegel anschauen und mich anders sehenOlhar-me no espelho e me ver diferente
Mein Körper überrascht michMeu corpo me surpreende
Das Mädchen, das zurückgeblieben istA menina que ficou pra trás
Plötzlich lässt mich ein Blick verlegen werdenDe repente numa olhada me deixa envergonhada
Auf den ersten Kuss warten und auch Verse schreibenEsperar o primeiro beijo e também escrevo versos

Wachsen ist nicht größer seinCrescer não é ser mais alto
Wachsen ist nicht stärker seinCrescer não é ser mais forte
Wachsen ist nicht mehr seinCrescer não é ser maior
Es ist viel mehr als dasÉ muito mais que isso

Es ist weiter gehen könnenÉ poder ir mais longe
Mit unserem HerzenCom nosso coração

In sich selbst schauen könnenSaber olhar para dentro
Immer besser werdenSer cada vez melhor
In sich selbst schauen könnenSaber olhar para dentro
Immer besser werdenSer cada vez melhor

Wie schwer zu verstehen, dass sich alles ändern wirdQue difícil entender que tudo vai mudar
Dass das Leben mich wachsen lässtQue a vida vai me fazer crescer
Und wenn ich zurückblicke, das Mädchen, das sich verändert hatE ao olhar pra trás a menina que mudou
Und die Frau, die ich erwarte, um gemeinsam zu gehenE a mulher que espero para caminharem juntas
Ein Weg ohne AngstUm caminho sem medo

Wachsen ist freier seinCrescer é ser mais livre
Wachsen ist weiter sehenCrescer é ver além
Wachsen ist die HerrenCrescer é ser os donos
Unserer eigenen Träume zu seinDe nossos próprios sonhos

Und die Risiken eingehenE correr os riscos
Den Grund berührenDe tocar o fundo

Ähnlicher zu seinDe ser mais parecidos
Als wir tatsächlich sindDo que na verdade somos
Ähnlicher zu seinDe ser mais parecidos
Als wir tatsächlich sindDo que na verdade somos