Por Que, Deus?

¿Por qué, Dios?

Por Que, Deus?

Si todo lo que existe es tuyoSe tudo que existe é teu
Dueño del cielo, de la tierra, del marDono do céu, da terra, do mar
Si la fe es creer en lo increíbleSe a fé, é crer no que é incrível
Te pregunto, ¿dónde estás?Te pergunto, onde estás!

Si el misterio del tiempo es infinitoSe o mistério do tempo é infinito
Y el hombre no entiende a dónde vaE o homem, não entende onde vai
Si la historia del mundo es sin respuestasSe a história do mundo é sem respostas
Te pregunto, ¿dónde estás?Te pergunto, onde estás!

¿Dónde está Dios (está en los ojos de quien sufre)Onde está Deus (está nos olhos de quem sofre)
Está en los ojos de quien lloraEstá nos olhos de quem chora
Está en los ojos de quien esperaEstá nos olhos de quem espera
¿Dónde está Dios (está en los ojos de quien nace)Onde está Deus (está nos olhos de quem nasce)
De quien ríe y de quien oraDe quem ri e de quem ora
¿Dónde está Dios?Onde está Deus!

Si estamos condenados a ser libresSe estamos condenados a ser livres
¿Qué precio pagamos por vivir?Que preço, pagamos por viver
Injusticia, soledad, guerras y hambreInjustiça, solidão, guerras e fome
Te pregunto, ¿dónde estás?Te pergunto, onde estás!

Porque Dios (porque Dios)Porque Deus (porque Deus)
Para unos es sí (para unos es sí)Pra uns é sim (pra uns é sim)
Para otros no (para otros no)Pra outros não (pra outros não)

Porque Dios (porque Dios)Porque Deus (porque Deus)
Somos el odio (somos el odio)Somos o ódio (somos o ódio)
Y el amor (y el amor)E o amor (e o amor)

Porque Dios, ¡la misma mano que da cariño es la misma mano que hiere!Porque Deus, a mesma mão que dá carinho é a mesma mão que fere!
¿Dónde está Dios!Onde está Deus!
¿Dónde está Dios!Onde está Deus!

Mientras alguien forma parte de tu vidaEnquanto alguém faz parte da sua vida
Y otro está atrapado en el poderE o outro, está preso no poder
Cuando muchos no encuentran una salidaQuando muitos não encontram uma saída
Te pregunto, ¿dónde estás?Te pergunto, onde estás!

Porque Dios (porque Dios)Porque Deus (porque Deus)
Si eres la luz (si eres la luz)Se és a luz (se és a luz)
Si eres el Sol (si eres el Sol)Se és o Sol (se és o Sol)

Porque Dios (porque Dios)Porque Deus (porque Deus)
Si eres la noche (si eres la noche)Se és a noite (se és a noite)
Si eres el dolor (si eres el dolor)Se és a dor (se és a dor)

Porque Dios, eres la calma en el conflictoPorque Deus, es a calma no conflito
¡Eres la lágrima que rueda!És a lágrima que rola!

Yo preguntoEu pergunto
¿Dónde está Dios?Onde está Deus
Para unos es sí (para unos es sí)Pra uns é sim (pra uns é sim)
Para otros no (para otros no)Pra outros não (pra outros não)

¡Para unos es sí, para unos es síPra uns é sim, pra uns é sim
Para otros no!Pra outros não!