Tudo Tudo

Tout Tout

Tudo Tudo

Reste bien attentif pour voir le soleil se leverFique bem atento para ver sair o sol
Pour réaliser que la journée sera bellePara se dar conta que o dia vai ser bom
Il faut inventer des astuces pour tromper la douleurTem que inventar truques para enganar a dor
Quand on est triste (quand on est triste)Quando estamos tristes (quando estamos tristes)
On doit trouver le cœurTemos que encontrar o coração

Tout, tout, tout est à toi, il suffit de le vouloirTudo, tudo, tudo é teu, é só querer
Tu veux ?Você quer?
Et avec un sourire, c'est facile de vivreE com um sorriso é fácil de viver
C'est très important d'avoir plein de rires, ha ha ha !É muito importante bastante gargalhadas, ha ha ha!
Et déjà, déjà, déjàE já, já, já
Tu n'as plus mal à rien ?Não te dói mais nada?

On n'achète pas un sourire, ni on ne vend l'amourNão se compra um sorriso nem se vende o amor
Il n'y a pas moyen de payer, le cœur est trop cherNão há como pagar, é muito caro o coração
Ici, on t'apprend juste, tout a un prixAqui só te ensinam, tudo tem que se pagar
Mais mon sourireMas o meu sorriso
Personne ne pourra l'acheterNinguém vai poder comprar

Tout, tout, tout est à toi, il suffit de le vouloirTudo, tudo, tudo é teu, é só querer
Tu veux ?Você quer?
Et avec un sourire, c'est facile de vivreE com um sorriso é fácil de viver
C'est très important d'avoir plein de rires, ha ha ha !É muito importante bastante gargalhadas, ha ha ha!
Et déjà, déjà, déjàE já, já, já
Tu n'as plus mal à rien ?Não te dói mais nada?

Tout, tout, tout est à toi, il suffit de le vouloirTudo, tudo, tudo é teu é só querer
Et avec un sourire, c'est facile de vivreE com um sorriso é fácil de viver
C'est très important d'avoir plein de rires, ha ha ha !É muito importante bastante gargalhadas, ha ha ha!
Et déjà, déjà, déjàE já, já, já
Tu n'as plus mal à rien ?Não te dói mais nada?