Rebelde (Argentina)

Rebel (Argentina)

Rebelde (Argentina)

Laugh, tears that come over meRisa, llanto que me pasa
I don't understand myself, I'm changingNo me entiendo, estoy cambiando
I feel, I win, I lose, I searchSiento, gano, pierdo, busco
The whole world is in my handsViva el mundo esta en mi puño

There's a bridge, a ledgeHay un puente, una cornisa
Cliffs, a thousand exitsPrecipicios, mil salidas
I don't feel like a kid anymoreNo me siento mas un chico
I can't stand more liesNo me banco más mentiras

Rebel, tough guyRebelde, chico difícil
To try whatever I wantPara probar lo que quiera
I have to make mistakesMe tengo que equivocar
My wayA mi manera
Rebel, tough guyRebelde, chico difícil
To grow on my ownPara crecer por mi cuenta
It's time to be myselfEs hora de que sea yo mismo
It's time to be myselfEs hora de que sea yo mismo
Even if it hurtsAunque me duela
Rebel, tough guyRebelde, chico difícil

The ball slips away from meSe me escapa el pelotero
The bumper carsLos autitos chocadores
Everything has a thousand colorsTodo tiene mil colores
The whole world is in my handsViva el mundo esta en mi puño

I don't want to ask for permissionNo quiero pedir permiso
Or be told what to doNi que me digan que hacer
I'm already grown up, I want the trackYa soy grande quiero pista
And let me runY que me dejen correr

Rebel: No, no, noRebelde: No, no, no
Tough guy: Tough guyChico difícil: Chico difícil
Rebel: No, no, noRebelde: No, no, no
Tough guyChico difícil
Re-bel-deRe-bel-de