Tilim Tilim

Tilim Tilim

Tilim Tilim

Por favor, señora vidaPor favor, senhora vida
Dime a mí hacia dónde irDiga a mim por onde ir
Sin mis sueños no hay salidaSem meus sonhos não há saída
Todo es igual y todo es asíTudo é igual e tudo é assim
Tilin tilinTilin tilin

Voy viviendo la vida poco a pocoEu vou vivendo a vida pouco a pouco
Necesito alimentar mis sueñosEu necessito alimentar meus sonhos
Pero cuesta enseñar encuentrosMas da trabalho ensinar encontras
De alegrías ni te acuerdasDe alegrias nem se recordas

No celebraNão comemora
No se conformaNão se contenta
Pero no se rindeMas não desiste
Tilin tilinTilin tilin
De esos sueñosDaqueles sonhos

Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin
Estoy llorandoEstou chorando
Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin
Luchando estoyLutando estou
Tilin tilim, tilin tilinTilin tilim, tilin tilin
Ya no aguantoJá não aguento
Tilim tilim, tilim tilimTilim tilim, tilim tilim
Tan triste estoyTão triste estou

Por un puñado de sueños vivosPor um punhado de sonhos vivos
Y de esta manera soy la más ricaE dessa forma eu sou a mais rica
Y el secreto es encontrarlosE o segredo é encontrá-los
No hay secreto, soy devotaNão há segredo,sou devotada
Y con alegríaE com alegria
Mucha esperanzaMuita esperança
Siempre contentaSempre contente
Tilin, TilinTilin, Tilin
Todos me alcanzanTodos me alcançam

Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin
Estoy sonriendoEstou sorrindo
Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin
Ya los encontréJá os encontrei
Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin
Los busco tantoProcuro tanto
Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin
Contenta estoyContente estou
Tilin tilin, tilin tilinTilin tilin, tilin tilin

¡En mí, será!Em mim, vai ser!