Mi Chica Adorada

Minha Menina Adorada

Mi Chica Adorada

[Felipe Colombo][Felipe Colombo]
Ali vai minha menina azuladaAhí va mi chica azulada
É meu unicórnio perdidoÉs mi unicornio perdido
Minha ternura com duas asasMi ternura con dos alas
Minha princesinha sonhadaMi princesita soñada

Ali vai minha menina adoradaAhí va mi chica adorada
Cheia de céus e solLlena de cielos y soles
Meu espelhinho de corMi espejito de colores
Minha menininha esperadaMi muchachita esperada

Disparei nela sem piedade com minha flecha apaixonadaLe disparé sin piedad con mi flecha enamorada
E no centro de sua alma estou eu, está minha amadaEn el centro de su alma estoy yo, está mi amada
Queria ser o valenteQuisiera ser el valiente
O que a beije primeiroEl que la bese primero
O que perdoa os ciúmesEl que perdona los celos
O que diga eu gosto de vocêEl que le diga te quiero

[Camila Bordonaba][Camila Bordonaba]
E disparou em mim sem piedade com sua flecha apaixonadaMe disparó sin piedad con su flecha enamorada
E no centro de minha alma está você, está meu amadoEn el centro de mi alma estás vos, está mi amado
Queria ser a valenteQuisiera ser la valiente
A que o beije primeiroLa que lo bese primero
A que perdoa os ciúmesLa que perdona en los celos
A que diga eu gosto de vocêLa que le diga te quiero

Eu gosto de vocêTe quiero

Ali vai meu menino adoradoAhí va mi chico adorado
E meu orgulho não me deixaY mi orgullo no me deja
Dizer que é o meu escolhidoDecirle que és mi elejido
Que não há outro, meu amorQue no hay otro amor mio

[Felipe Colombo][Felipe Colombo]
Ali vai minha menina adoradaAhí va mi chica adorada
A mais linda de todasLa más linda de las lindas
Ninguém se parece com elaNinguna se le parece
Ela é meu amor, minha feridaElla és mi amor mi herida

Disparei nela sem piedade com minha flecha apaixonadaLe disparé sin piedad con mi flecha enamorada
E no centro de sua alma estou eu, está minha amadaEn el centro de su alma estoy yo, está mi amada
Queria ser o valenteQuisiera ser el valiente
O que a beije primeiroEl que la bese primero
O que perdoa os ciúmesEl que perdona los celos
O que diga eu gosto de vocêEl que le diga te quiero

[Camila Bordonaba][Camila Bordonaba]
E disparou em mim sem piedade com sua flecha apaixonadaMe disparó sin piedad con su flecha enamorada
E no centro de minha alma está você, está meu amadoEn el centro de mi alma estás vos, está mi amado
Queria ser a valenteQuisiera ser la valiente
A que o beije primeiroLa que lo bese primero
A que perdoa os ciúmesLa que perdona en los celos
A que diga eu gosto de vocêLa que le diga te quiero

Eu gosto de vocêTe quiero