Amigas

Amigos

Amigas

No hay memoria donde no aparezcanNão há memória onde não apareçam
Y no hay recuerdos donde no estánE nem lembranças em que elas não estejam
Tanto en los días tristes y felicesTanto nos dias tristes e felizes
Fue con ellos que me reí y lloréFoi com elas que eu ri e chorei

Si estoy lejos, los siento cercaSe estou longe as sinto por perto
Nadie nos separará nuncaNunca ninguém vai nos separar
Guardan todos mis secretosElas guardam todos os meus segredos
Nuestra amistad es un tesoroÉ um tesouro a nossa amizade

Amigos, amigos, compañeros de mi vidaAmigas, amigas companheiras da minha vida
Amigos, contigo inventéAmigas, com vocês eu inventei
Un mundo de afecto para compartir contigoUm mundo de carinho a dividir com vocês
Amigos lo mejor que he soñadoAmigas as melhores que sonhei
Amigos, amigos presentes de mi vidaAmigas, amigas presentes da minha vida
Amigos contigo aprendíAmigas com vocês eu aprendi
Que juntos nunca seremos derrotados, amigosQue juntas jamais seremos vencidas amigas
Amigos para siempreAmigas para sempre

(repite cada letra)(repete toda letra)

¡Amigos para siempre!Amigas para sempre!