Igual Aos Demais

Igual a los Demás

Igual Aos Demais

Quiero ser igualEu quero ser igual
Y nada másE nada mais
Poder pedir un regalo en NavidadPoder pedir um presente no Natal
Soplar velitasSoprar velinhas
En mi cumpleañosNo meu aniversário
Realizar mis sueñosRealizar os meus sonhos
Conocer a los Reyes MagosConhecer os reis magos

Quiero ver un mundo de verdad (de verdad)Eu quero ver um mundo de verdade (de verdade)
Donde los niños aprendan a jugar (a jugar)Onde as crianças aprendam a jogar (a jogar)
Ir a la plaza (ir a la plaza)Ir à praça (ir à praça)
Jugar en el tobogán (en el tobogán)Brincar no tobogã (no tobogã)
Llegar a la playa y conocer el marChegar na praia e conhecer o mar

Quiero un cariñoQuero um carinho
No tener que llorar másNão ter mais que chorar
¿Por qué nadie me quiere?Por que ninguém me quer?
Quiero ser normalEu quero ser normal

Así como las novelas que veo en la teleAssim como as novelas que vejo na TV
Con un final felizCom um final feliz
Quiero ser igualEu quero ser igual

Quiero cruzar el cielo en un avión (en un avión)Quero cruzar o céu num avião (num avião)
Ver las estrellas, acercarme al Sol (al Sol)Ver as estrelas, chegar perto do Sol (do Sol)
Sentir que un ángel me enseña a volarSentir que um anjo me ensina a voar
Y detrás de una nube a Dios voy a encontrarE atrás de uma nuvem a Deus vou encontrar

Quiero un cariñoQuero um carinho
No tener que llorar másNão ter mais que chorar
¿Por qué nadie me quiere?Por que ninguém me quer?
Quiero ser normalEu quero ser normal

Así como las novelas que veo en la teleAssim como as novelas que vejo na TV
Con un final felizCom um final feliz
Quiero ser igualEu quero ser igual

Quiero un cariñoEu quero um carinho
No tener que llorar másNão ter mais que chorar
¿Por qué nadie me quiere?Por que ninguém me quer?
Quiero ser normalEu quero ser normal

Así como las novelas que veo en la teleAssim como as novelas que vejo na TV
Con un final felizCom um final feliz
Quiero ser igualEu quero ser igual