24 Horas (Argentina)

24 Stunden (Deutschland)

24 Horas (Argentina)

Mit einem ganzen Tag, der uns das Leben gibtCon un día entero que nos dé la vida
Wird es sich lohnen, ihn zu lebenYa valdrá la pena elegir vivirla
Und es wäre großartig, ihn zu teilenY sería bárbaro compartirla
Mit dir, mit dir, mit dirCon vos, con vos, con vos

Einfach danke, dass du bei mir bistSolamente gracias por estar conmigo
So einfach und groß ist das Wort FreundEs tan simple y grande la palabra amigo
Und es wäre großartig, es zu teilenY sería bárbaro compartirla
Mit dir, mit dir, mit dirCon vos, con vos, con vos

24 Stunden zum Lächeln24 horas para sonreír
24 Stunden um glücklich zu sein24 horas para ser feliz
24 Stunden um zu fühlen24 horas para sentir
Mit dir, mit dir, mit dirCon vos, con vos, con vos

24 Stunden zum Spielen (und frech sein)24 horas para jugar (y ser travieso)
24 Stunden zum Träumen (und dir einen Kuss zu geben)24 horas para soñar (y darte un beso)
24 Stunden zum Nachdenken24 horas para pensar
24 Stunden zum Lieben24 horas para amar
Willst du, mit dir, willst duQuieres, con vos, querés

Stell dir einen Tag voller Freude vorImagina un día lleno de alegría
An dem nicht einmal ein Tränchen entkommtDonde no se escape ni una lagrimita
Und das Lachen in den Wind, um es zu teilenY la risa al viento para compartirla
Mit dir, mit dir, mit dirCon vos, con vos, con vos

Am ersten Tag deines neuen LebensEn el primer día de tu nueva vida
Werden deine Sorgen gegen diese Kribbeln eintauschenCambiarán tus penas por estas cosquillas
Und du wirst mein Freund sein, um es zu teilenY serás mi amigo para compartirla
Mit dir, mit dir, mit dirCon vos, con vos, con vos

24 Stunden zum Lächeln24 horas para sonreír
24 Stunden um glücklich zu sein24 horas para ser feliz
24 Stunden um zu fühlen24 horas para sentir
Mit dir, mit dir, mit dirCon vos, con vos, con vos

24 Stunden zum Spielen (und frech sein)24 horas para jugar (y ser travieso)
24 Stunden zum Träumen (und dir einen Kuss zu geben)24 horas para soñar (y darte un beso)
24 Stunden zum Nachdenken24 horas para pensar
24 Stunden zum Lieben24 horas para amar
Willst du, mit dir, willst duQuieres, con vos, querés