Brujas Feas

Ugly Witches

Brujas Feas

I lost itSe me perdió
Who stole itQuién lo robó
Where they have itDonde lo tienen
Who hid itQuién lo escondió
In the kitchen or the dining roomEn la cocina o el comedor
Under the bed it slipped awayBajo la cama se me escapó

Doña Carmen, you knowDoña Carmen, usted sabe
Where is my heart (I don't know)Donde está mi corazón (no sé)
The guanacas hid itLas guanacas lo escondieron
It got lost a long time agoHace tiempo se perdió

How do you expect me to knowComo quieres que lo sepa
Mine has already rustedEl mío ya se oxidó
I hardly ever use itNo lo uso casi nunca
What did you say, heart?¿Cómo dijo, corazón?

Heart of melonCorazón de melón
Heart of cardboardCorazón de cartón
Heart of paperCorazón de papel
That you can't seeQue ustedes no pueden ver

Raise the barriersAlcen las barreras
So that the ugly witches can passPara que pasen las brujas feas
To look for their heartA buscar su corazón
They have to be nicerTienen que ser más buenas
And find a wayY encontrar una manera
to ask for forgivenessDe pedir perdón

First youPrimero usted
Then youDespués de usted
If you are meanerSi usted es más mala
Not like youNo como usted
The two wicked ones ask for forgivenessLas dos malvadas piden perdón
Or we'll lose the heartSino perdemos el corazón

Doña Carmen, you knowDoña Carmen, usted sabe
Where is my heart (I don't)Donde esta mi corazón (yo no)
The guanacas hid itLas guanacas lo escondieron
It got lost a long time agoHace tiempo se perdió

How do you expect me to knowComo quieres que lo sepa
Mine has already rustedEl mío ya se oxidó
I hardly ever use itNo lo uso casi nunca
What did you say, heart?¿Cómo dijo, corazón?

Heart of melonCorazón de melón
Heart of cardboardCorazón de cartón
Heart of paperCorazón de papel
That you can't seeQue ustedes no pueden ver

Raise the barriersAlcen las barreras
So that the ugly witches can passPara que pasen las brujas feas
To look for their heartA buscar su corazón
They have to be nicerTienen que ser más buenas
And find a wayY encontrar una manera
to ask for forgivenessDe pedir perdón
ForgivenessPerdón