La Edad Del Pavo (Argentina)

A Adolescência (Argentina)

La Edad Del Pavo (Argentina)

As meninas só querem ser noivasLas chicas solo quieren estar de novias
Não brincam com a gente, parecem tontasNo juegan con nosotros parecen tontas
Se olham no espelho e fazem figurinoSe miran al espejo y hacen ojitos
Escondem suas bonecas e falam de meninosEsconden sus muñecas y hablan de chicos

Os meninos só querem ganhar um beijoLos chicos solo quieren ponerte un beso
E contar a todos o que lhes deramY contarles a todos que te lo dieron
Tomar uma cerveja escondinhosTomarse una cerveza a escondidas
Entrar no cinema e ver coisas proibidasEntrar en algún cine a ver prohibidas

A AdolescênciaLa edad del pavo
Que bonita éQue linda es
Fazemos sempre tudo ao reversoHacemos siempre todo al revés
Nos falta algoNos falta algo
Nos sobra poucoNo sobra poco
Só queremos saber de tudoSolo queremos saberlo todo

Socorro, meu corpo mudaHelp, mi cuerpo cambia
Socorro, do nada cresceHelp, crece de golpe
Socorro, dogrande sintoHelp, me siento grande
Socorro, help, helpHelp, help, help

As meninas só querem ser noivasLas chicas solo quieren estar de novias
Os meninos só querem ganhar um beijoLos chicos solo quieren ponerte un beso
De repente tudo é novoDe golpe todo es nuevo
Olha e diz: Te precisoMiras distinto y te encuentras diciendo: te necesito

A AdolescênciaLa edad del pavo
Que bonita éQue linda es
Fazemos sempre tudo ao reversoHacemos siempre todo al revés
Nos falta algoNos falta algo
Nos sobra poucoNo sobra poco
Só queremos saber de tudoSolo queremos saberlo todo

Socorro, meu corpo mudaHelp, mi cuerpo cambia
Socorro, do nada cresceHelp, crece de golpe
Socorro, me sinto grandeHelp, me siento grande
Socorro, socorro, socorroHelp, help, help
Ah! Socorro!Ah! Help!