Pimpolho

Pimpolho

Pimpolho

la medida de tu mundoA medida do teu mundo
Son tus sueños, los segundosSão teus sonhos, os segundos
Y se necesita tiempo para sonreírE demoras pra sorrir
Para llorar, para repetirPra chorar, pra repetir
La pregunta más antiguaA pergunta mais antiga
más difícil de entenderMais difícil de entender
¿Qué es la vida?O que é a vida?

¿Cómo y cuándo?Como e quando?
¿Cuándo, dónde y por qué?Quando, onde e por quê?
hola quieres?Hei de querer?

Hoy sigue saliendo el solHoje o Sol segue saindo
Y el mar es azul oscuroE é azul escuro o mar
Las estrellas brillan tan intensamenteAs estrelas brilham tanto
Y el misterio de volarE o mistério de voar

Hoy parece terminarHoje parece que termina
todo comienza de nuevoTudo volta a começar
Este chico es este hombreEsse menino é este homem
otro nuevo lanzamientoOutro novo libertar
No hay una sola verdadNão há só uma verdade
Nunca dejes de soñarNunca deixes de sonhar

Pimpolho, Turín TurínPimpolho, turim turim
Pequeña, Turín TurínPequenino, turim turim
brote de la mañanaBrotinho da manhã
semilla que brotaSemente que estala

Milagro, proxeneta con alasMilagre, pimpolho com asas
Tu medida es esta, pimpolhoTua medida é essa, pimpolho
tu almaTua alma

Toma el riesgo sin hacer preguntasCorre o risco sem perguntas
Siempre y siempre, nunca es nuncaSempre e sempre, nunca é nunca
Cada día es tu caminoCada dia é teu caminho
Cada sol y cada lunaCada Sol e cada Lua

No tengas miedo, solo miraNão te assustes, só procure
Porque medir es unPorque a medida é uma
el amor es tu medidaO amor é tua medida
Cuanto más amor, más vidaQuanto mais amor mais vida

Pimpolho, Turín TurínPimpolho, turim turim
Pequeña, Turín TurínPequenino, turim turim
brote de la mañanaBrotinho da manhã
semilla que brotaSemente que estala

Milagro, proxeneta con alasMilagre, pimpolho com asas
Tu medida es esta, pimpolhoTua medida é essa, pimpolho
tu almaTua alma

Pimpolho, Turín TurínPimpolho, turim turim
Pequeña, Turín TurínPequenino, turim turim
brote de la mañanaBrotinho da manhã
semilla que brotaSemente que estala

Milagro, proxeneta con alasMilagre, pimpolho com asas
Tu medida es esta, pimpolhoTua medida é essa, pimpolho
tu almaTua alma

Turín TurínTurim turim