Am Anfang

En El Comienzo

Am Anfang war das SuchenEn el comienzo fue buscar
Eine Art zu fühlenUna manera de sentir
Das Licht zu sehen, um weiterzugehenMirar la luz para seguir
Am Anfang war das TräumenEn el comienzo fue soñar

Am Anfang war das FindenEn el comienzo fue encontrar
Eine Art zu lebenUna manera de vivir
Mit jedem Schritt voranzukommenEn cada paso fue avanzar
In Richtung des Anfangs des AnkommensHacia el comienzo de llegar

Am Anfang war ein Ende ohne ZielEn el comienzo fue un sin fin
Es gab keinen Anfang und kein EndeNo hubo principio ni final
Nur lernen zu gehenSolo aprender a caminar
Am Anfang war das SäenEn el comienzo fue sembrar

Heute hier, morgen dortHoy es aquí, mañana allá
Gemeinsam werden mehr Lichter leuchtenJuntos mas luces se prenderán
Es wird glücklich sein, ohne meine eigenen Träume zu verratenSerá feliz sin traicionar mis propios suenos
Das ist spielenEso es jugar

Fühlen, Wege zu lieben suchenSentir, buscar formas de amar
Zurückgehen, um voranzukommenVolver atrás para avanzar
Den Körper im Versuch einsetzenPoner el cuerpo en el intento
Ohne Strategie, nur von innenSin estrategia, solo de adentro

Heute hier, morgen dortHoy es aquí, mañana allá
Gemeinsam werden mehr Lichter leuchtenJuntos mas luces se prenderán
Heute hier, morgen dortHoy es aquí, mañana allá
Ich erkenne dich wiederTe reconozco una vez mas
Ich bin hier, du bist dortEstoy aquí, estas allá
Heute ist der Tag, um zu beginnenHoy es el día para empezar

Heute hier, morgen dortHoy es aquí, mañana allá
Heute ist der Tag, um zu beginnenHoy es el día para empezar
Am Anfang war das FühlenEn el comienzo fue sentir
Am Anfang war das LachenEn el comienzo fue reír
Am Anfang war das BittenEn el comienzo fue pedir
Am Anfang war das LebenEn el comienzo fue vivir
Am Anfang war der KampfEn el comienzo fue luchar
Am Anfang war das SchaffenEn el comienzo fue crear
Am Anfang das GehenEn el comienzo caminar
Am Anfang war das FliegenEn el comienzo fue volar
Am Anfang das ErwachenEn el comienzo despertar
Am Anfang nur GebenEn el comienzo solo dar
Am Anfang nur LiebenEn el comienzo solo amar
Am Anfang war das SpielenEn el comienzo fue jugar
Heute hier, morgen dortHoy es aquí, mañana allá
Heute hier, morgen dortHoy es aquí, mañana allá
Heute ist der Tag, um zu beginnenHoy es el día para empezar