Verliebt in Alle

Enamorada de Todos

AhhAhh
Ich bin in alle verliebtEstoy enamorada de todos
In alle, in alle (ooh ooh in alle)De todos, de todos (ooh ooh de todos)
Und ich kann mich für keinen entscheidenY no puedo elegir uno solo
Weil ich nicht weiß, welcher mir am besten gefällt (welcher mir am besten gefällt)Porque no sé cuál me gusta más (cual le gusta más)

Ich bin in alle verliebtEstoy enamorada de todos
In alle, in alle (ooh ooh in alle)De todos, de todos (ooh ooh de todos)
Und ich kann mich für keinen entscheidenY no puedo elegir uno solo
Weil ich nicht weiß, welcher mir am besten gefälltPorque no sé cuál me gusta más

Dieses Mal wird es perfektEsta vez va a ser perfecto
Es kann nicht schiefgehenNo me puede salir mal
Dieser Typ bringt mich um den VerstandEste chico me da vuelta
Wie romantisch wird das seinQué romántico será
Er gefällt mir, weil er stark istÉl me gusta porque es fuerte
Er gibt mir ein Gefühl von SicherheitMe hace sentir protegida
Er gefällt mir, weil er so süß istÉl me gusta por lo dulce
Und er sagt mir schöne DingeY me dice cosas lindas

Er ist großÉl por alto
Er ist schlankÉl por flaco
Und er tanzt so gut (tanzt so gut)Y él porque baila tan bien (baila tan bien)
Ich habe so viel Liebe zu vergebenTengo tanto amor en juego
Dass ich nicht weiß, nicht weißQue no sé, no sé
Nicht weißNo sé

Ich bin in alle verliebtEstoy enamorada de todos
In alle, in alleDe todos, de todos
Und ich kann mich für keinen entscheidenY no puedo elegir uno solo
Weil ich nicht weiß, welcher mir am besten gefälltPorque no sé cuál me gusta más

Ich bin in alle verliebtEstoy enamorada de todos
In alle, in alle (ooh ooh in alle)De todos, de todos (ooh ooh de todos)
Und ich kann mich für keinen entscheidenY no puedo elegir uno solo
Weil ich nicht weiß, welcher mir am besten gefälltPorque no sé cuál me gusta más

Dieses Mal wird es perfektEsta vez va a ser perfecto
Dieser Typ ist der RichtigeEste chico es el correcto
Er ist der Prinz aus dem Märchen, ich kann mich nicht irrenEs el príncipe del cuento no me puedo equivocar
Aber der da ist echt starkPero aquél está re fuerte
Er sieht so gut ausMe parece tan buen mozo
Ich mag den mit langen HaarenMe gusta el de pelo largo
Auch den mit kurzen HaarenTambién el de pelo corto

Er ist schüchternÉl por tímido
Er ist verrücktÉl por loco
Alle scheinen mir toll zu sein (scheinen mir toll zu sein)Todos me parecen potros (me parecen potros)
Ich habe so viel Liebe zu vergebenTengo tanto amor en juego
Dass ich nicht weiß, nicht weißQue no sé, no sé
Nicht weißNo sé
Ich habe so viel Liebe zu vergebenTengo tanto amor en juego
Dass ich nicht weiß (ah), nicht weiß (ah)Que no sé (ah), no sé (ah)
Nicht weiß (ich mag sie alle, ooh)No sé (me gustan todos, ooh)