Coração com Buraquinhos (Portugal)

Corazón con Buraquinhos (Portugal)

Coração com Buraquinhos (Portugal)

Sé que el corazón a veces llora
Eu sei que o coração às vezes chora
Pero a nadie le importa, porque no puedes ver
Mas ninguém se da conta, porque não se vê
La vida corre tan rápido ahí fuera
A Vida corre tão veloz lá fora
Cuando llegue el momento de crecer
Quando chega o momento de crescer

Pero hay tantas barreras en el camino
Mas há tantas barreiras no caminho
Algunos que duelen y hacen caer
Algumas que magoam e fazem cair
Como el sol sin el cielo, está solo
Como o sol sem o céu, está sozinho
Estaré aquí para hacerte sonreír
Eu vou estar aqui, p'ra te fazer sorrir

Coro
Refrão:

Tengo mi corazón con pequeños agujeros
Tenho o coração com Buraquinhos
Y sólo quiero curarlo
E só o quero curar
Quiero juntar los pedacitos
Eu quero juntar os pedacinhos
Para nunca lastimarme de nuevo
Pra nunca mais me magoar

Si tu corazón tiene pequeños agujeros
Se o teu coração tem buraquinhos
Sé que puedo ayudarte
Eu sei que te posso ajudar
Lo curaremos con pequeños besos
Nós vamos curá-lo com beijinhos
Y con mucho amor, te pondrás mejor
E com muito amor, vais melhorar

Curación, Curación
Cura, Cura
Un corazón con pequeños agujeros
Um coração com buraquinhos
Curación, curación
Cura, cura
Con amor y besos
Com amor e com beijinhos
Curación, curación
Cura, cura
El corazón está roto
O coração magoado
Cuando estamos juntos, se cura
Quando estamos juntos ele fica curado

(2 x)
(2 x)

Sé que la vida es una carrera
Eu sei que a vida é uma corrida
Y nadie quiere perderlo
E nunca ninguém a quer perder
Si en ti existe el dolor y abre la herida
Se em ti a dor, existe e abre ferida
Estaré aquí para ayudarte
Eu vou estar aqui para te socorrer

Coro
Refrão