Coração com Buraquinhos (Portugal)

Corazón con Buraquinhos (Portugal)

Coração com Buraquinhos (Portugal)

Sé que el corazón a veces lloraEu sei que o coração às vezes chora
Pero a nadie le importa, porque no puedes verMas ninguém se da conta, porque não se vê
La vida corre tan rápido ahí fueraA Vida corre tão veloz lá fora
Cuando llegue el momento de crecerQuando chega o momento de crescer

Pero hay tantas barreras en el caminoMas há tantas barreiras no caminho
Algunos que duelen y hacen caerAlgumas que magoam e fazem cair
Como el sol sin el cielo, está soloComo o sol sem o céu, está sozinho
Estaré aquí para hacerte sonreírEu vou estar aqui, p'ra te fazer sorrir

CoroRefrão:

Tengo mi corazón con pequeños agujerosTenho o coração com Buraquinhos
Y sólo quiero curarloE só o quero curar
Quiero juntar los pedacitosEu quero juntar os pedacinhos
Para nunca lastimarme de nuevoPra nunca mais me magoar

Si tu corazón tiene pequeños agujerosSe o teu coração tem buraquinhos
Sé que puedo ayudarteEu sei que te posso ajudar
Lo curaremos con pequeños besosNós vamos curá-lo com beijinhos
Y con mucho amor, te pondrás mejorE com muito amor, vais melhorar

Curación, CuraciónCura, Cura
Un corazón con pequeños agujerosUm coração com buraquinhos
Curación, curaciónCura, cura
Con amor y besosCom amor e com beijinhos
Curación, curaciónCura, cura
El corazón está rotoO coração magoado
Cuando estamos juntos, se curaQuando estamos juntos ele fica curado

(2 x)(2 x)

Sé que la vida es una carreraEu sei que a vida é uma corrida
Y nadie quiere perderloE nunca ninguém a quer perder
Si en ti existe el dolor y abre la heridaSe em ti a dor, existe e abre ferida
Estaré aquí para ayudarteEu vou estar aqui para te socorrer

CoroRefrão