Juntos podemos voar

Juntos podemos volar

Juntos podemos voar

Nunca estás solo, siempre hay un amigo
Nunca estás só, há sempre um amigo
¿Qué tan lejos, siempre está contigo?
Que mesmo distante, está sempre contigo
En mi sueño viajarás
No meu sonho tu vais viajar
Y juntos demostramos que podemos volar
E juntos provamos que podemos voar

No estás solo, tienes tu camino
Tu não estás sozinho, tens o teu caminho
Estoy a tu lado, donde quiera que vayas
Eu estou ao teu lado, onde quer que vás
Y si estás triste, o te sientes perdido
E se estiveres triste, ou te sentires perdido
Cuente conmigo que siempre estoy donde estás
Conta comigo que eu estou sempre onde estás

Más que un amigo, soy casi un hermano
Mais do que um amigo, sou quase um irmão
El miedo se vence, si me agarras de la mano
O medo é vencido, se me deres a mão
En las alas del sueño, volaré contigo
Nas asas do sonho, vou voar contigo
Y el cielo gris pronto es colorido
E o céu cinzento fica logo colorido

¡Juntos podemos volar!
Juntos podemos voar!
¡Juntos podemos soñar!
Juntos podemos sonhar!
¡Abre mis brazos para encontrarte!
Abrir os braços para te encontrar!

Cuente conmigo, porque dondequiera que vaya
Conta comigo, pois onde eu for
Juntos podemos volar, mejor
Juntos podemos voar, melhor
Juntos podemos volar, volar, volar
Juntos podemos voar, voar, voar