Viva a vida (Portugal)

Viva la vida

Viva a vida (Portugal)

Somos uno para todosNós somos um por todos
Todos somos unoNós somos todos por um
En los buenos y malos momentosNos bons e maus momentos
Hay algo en comúnHá algo que é comum

Tomémonos de la mano y sigamos adelanteDar a mão ir em frente
Y gritemosE gritar
Viva la vidaViva a vida
Al ayudar a todosAo ajudar toda a gente
Somos una familia unidaSomos uma familia unida

Quien esté triste, ven conmigoQuem está triste venha comigo
Y canta viva la vidaE cante viva a vida
En este hogar siempre hay un amigoNeste lar há sempre um amigo
Que canta viva la vidaQue canta viva a vida
Porque todo el miedo pasaráPorque todo o medo vai passar
Si aprendes a cantarSe tu aprenderes a cantar
Viva la vidaViva a vida
Viva la vidaViva a vida
Viva, viva, viva la vidaViva viva viva a vida

Si te sientes perdidoSe te sentires perdido
Sentirás la magiaVais sentir a magia
Un chupetín coloridoUm chupa-chupa colorido
Lleno de fantasíaCheio de fantasia
Tener a alguien que te entiendaTer alguém que te entenda
Que te escuche y te comprendaQue te oiça e te compreenda
Te hará verVai-te fazer ver
Que es tan bueno vivirQue é tão bom viver

Quien esté triste, ven conmigoQuem está triste venha comigo
Y canta viva la vidaE cante viva a vida
En este hogar siempre hay un amigoNeste lar há sempre um amigo
Que canta viva la vidaQue canta viva a vida
Porque todo el miedo pasaráPorque todo o medo vai passar
Si aprendes a cantarSe tu aprenderes a cantar
Viva la vida, viva la vidaViva a vida, viva a vida
Viva, viva, viva la vidaViva viva viva a vida
La vidaA vida
Ups, upsUps, ups
Viva la vidaViva a vida