É tão bom namorar (Portugal)

Es tan bueno enamorarse (Portugal)

É tão bom namorar (Portugal)

Oigan bien lo que les voy a contarOuçam bem o que eu vos vou contar
Nos va a engañarVais-nos enganar
Voy a contarEu vou contar
Así fue como la conquistéFoi assim que eu a conquistei
Cómo fue no séComo foi não sei
Ella estaba tan prendida de míEla estava tão caidinha por mim
Que le guiñé el ojo y ella dijo que síQue eu pisquei-lhe o olho e ela disse sim
¿Será que fue así?Será que foi assim?

Él fue tan amable cuando me encontróEle foi tão querido quando me encontrou
¿Qué pasó?O que se passou?
Incluso se sonrojóAté corou
Y me dio un regalo que compróE deu-me uma prenda que comprou
¿Qué pasó?E o que se passou?
Como estaba tan avergonzadoComo ele estava tão envergonhado
Me senté a su ladoSentei-me ao seu lado
Y lo besé de inmediatoE logo o beijei
Y ahora ya séE agora já sei

Que me enamoréQue me apaixonei
Que me enamoréQue me apaixonei
Cómo fue no séComo foi não sei
Pero me enamoréMas me apaixonei
Solo contigo quiero estarSó contigo eu quero estar
Porque es tan bueno enamorarsePois é tão bom namorar
Es tan bueno tenerte aquíÉ tão bom ter-te aqui
Te quiero tantoGosto tanto de ti

Juntos vamos a pasearJuntos vamos passear
Porque es tan bueno enamorarsePois é tão bom namorar
¡Qué bonita pareja!Mas que bonito casal
Ellos son la pareja idealEles são o par ideal

Y ahora ya saben lo que hiceE agora já sabem o que eu fiz
Un final felizUm final feliz
Que siempre quiseQue eu sempre quis
Parece un cuento de hadasParece uma história de encantar
Tienes que contárnosloTens que nos contar

Yo soy la reina, lo hice mi reyEu sou rainha fiz dele o meu rei
Y con un dulce besoE com um beijo doce
Sellé nuestro amorO nosso amor selei
Y ahora ya séE agora já sei

Que me enamoréQue me apaixonei
Que me enamoréQue me apaixonei
Cómo fue no séComo foi não sei
Pero me enamoréMas me apaixonei