Kmo Perach

Como una Flor

Kmo Perach

El encanto de la vida es una florKessem hachaim hu perach
Que nace aquí, en nuestros corazonesShe nolad can, be libeinu
Y en las hojas amarillasVealaiv hairokim
Son redondas y suavesAgulim hem verakim
Mirando en cada primaveraMabitim bechol aviv
Hacia los cielos azulesEl hashamaim hakcholim
Con esperanzaBetikva
Y amorUveahava

Una flor rica, llena de corazón y almaPerach osher, melavlev baneshama
Escucho su vozEt kolo eshma

El niño se convierte en niñoHatinok hofech leyeled
La niña en jovenHayalda lenaara
Y el viento susurraVeharuach mitvaderet
Rodeando el cabelloMelatefet seara

El sol sale del revésShemesh baa min haofek
En el este comienza otro díaBamizrach matchil od yom
Un día suficiente para creer que es un día máximoYom kedai lehaamin she ihie ze yom maksim
Día de luz y sueñosYom shel or chalomot
Día de mil besosYom shel elef neshikot

Como una florKmo perach
pequeñitachiquitito
nuestras vidas al solnechayech lashemesh
y soñamos en azulvenachlom al tchelet
Nuestra vidaChaienu
Como una coronaKmo alai koteret
Mil colores y tristezas para todosElef gon vatzeva culanu
Como una florKmo perach

A veces el camino es difícilLifamim kasha haderech
Y el cabello al vientoUvaofek seara
Y el viento se elevaVeharuach mitgaveret
Girando y llamandoMetaltelet ve kara
En días tan duros como estosBeyamim kashim caele
Que parece que no hay esperanzaShe nidme sheein tikva
Obligados a creer que es un día máximoMuchrachim lehaamin she ihie ze yom maksim
Día de luz y sueñosYom shel or chalomot
Día de mil besosYom shel elef neshikot

Como una florKmo perach
pequeñitachiquitito
nuestras vidas al solnechayech lashemesh
y soñamos en azulvenachlom al tchelet
Nuestra vidaChaienu
Como una coronaKmo alai koteret
Mil colores y tristezas para todosElef gon vatzeva culanu
Como una florKmo perach