Halaila Halaila

Halaila Halaila

Halaila Halaila

Halaila, halaila, los ángeles lleganHalaila halaila hamalachim yagiu
Y sobre mi cabeza dejan rastros de luzVeal roshi yanichu resisim shel or
Y oh oh oh ohVeoh oh oh oh oh
Halaila, halaila, la libertad se rompeHalaila halaila lachofesh nivrach
Lejos de HelenaRachok meHelena
Belén espera allíBelen mechaka sham

Cada mañana Belén se ríe con nosotrosBechol boker Belen titzchak itanu
Y por la noche nos abrazaUvalaila hi techabek otanu
Si Belén vuelve a abrirseIm Belen nachzor lifroach
Y sonreír todo el díaVelismoach col hayom
Ojalá que sea verdadHalevai shezo emet
Sí, ojalá que no sea un sueñoKen halevai sheze lo chalom

Porque la vida esKi hachaim hem
AmorAhava
Con dos capas deIm shtei capot shel
DeseoAchzava
Un puñado o dosKamtzutz o shnaim
De esperanzaShel tikva
Y la alegría siempre es buenaVehauga col cach tova

Halaila, halaila, los ángeles lleganHalaila halaila hamalachim yagiu
Y sobre mi cabeza dejan rastros de luzVeal roshi yanichu resisim shel or
Y oh oh oh ohVeoh oh oh oh oh
Halaila, halaila, la libertad se rompeHalaila halaila lachofesh nivrach
Lejos de HelenaRachok meHelena
Belén espera allíBelen mechaka sham

Cada mañana Belén se ríe con nosotrosBechol boker Belen titzchak itanu
Y por la noche nos abrazaUvalaila hi techabek otanu
Si Belén vuelve a abrirseIm Belen nachzor lifroach
Y sonreír todo el díaVelismoach col hayom
Ojalá que sea verdadHalevai shezo emet
Sí, ojalá que no sea un sueñoKen halevai sheze lo chalom

Porque la vida esKi hachaim hem
DesafíosNisionot
Con café y mediaIm caf vachetzi
MentirasKishlonot
Un puñado o dosKamtzutz o shnaim
De sueñosShel chalomot
Y la esperanza ya se ha realizadoVehatikva kvar mitgashmot
Y la esperanza ya se ha realizadoVehatikva kvar mitgashmot
Se ha realizadoMitgashmot

¡Sí señor!Si señor!