Siempre Chiquititas

Always Little Ones

Siempre Chiquititas

To feel (chufa chi)A sentir (chufa chi)
To dream (chufa cha)A soñar (chufa cha)
To believe (chufa che)A creer (chufa che)
Let's sing (chufa cha)A cantar (chufa cha)

There will always be bells that go tin-tinSiempre habra campanas que hacen tin-tin
And a clapping of hands: (Clap-clap-clap)Y un batir de palmas: (Clap-clap-clap)
Because inside you, there is your little onePorque adentro tuyo, esta tu chiquitita
With all the desire to danceCon todas las ganas de bailar

If your heart has holesSi tu corazon tiene agujeritos
With us you will heal himCon nosotros lo vas a sanar
One hand here, another hand thereUna mano, aquí, otra mano alla
Hug the chufa cha tightAbrazate fuerte al chufa cha

Long live the little ones!Que vivan las chiquititas
No matter what your age isNo importa cual sea tu edad
Rehearse a laughEnsaya una carcajada
And a lalala lari la laY un lalala lari la la
At schoolEn el cole
In your houseEn tu casa
On the streetEn la calle
In the gardenEn el jardín
In the squareEn la plaza
On the sidewalkEn la vereda
Chiquititas dance like thisChiquititas baila así

Hand over handMano sobre mano
To be togetherPara estar juntitos
Front to backFrente con espalda
And then a kissY despues besito
And the dance is eternalY el baile es eterno
Because to the heartPorque al corazon
We healed him soonLo sanamos pronto
With this songCon esta cancion

Never tire of laughingNo te canses nunca de reír
And never stop dreamingY no dejes nunca de soñar
That life is a little miracleQue la vida es un milagrito
With your little one: You canCon tu chiquitita: Se puede
It can be achievedSe puede lograr
You can, you canPodes, podes

Hand over handMano sobre mano
To be togetherPara estar juntitos
Front to backFrente con espalda
And then a kissY despues besito
And the dance is eternalY el baile es eterno
Because to the heartPorque al corazon
We healed him soonLo sanamos pronto
With this songCon esta cancion

To feelA sentir
To dream, To dreamA soñar, A soñar
To believe, To believe, To believeA creer, A creer, A creer
Let's sing!A cantar!
Chufa cha!Chufa cha!