Sempre Chiquititas

Siempre Chiquititas

Sempre Chiquititas

¡Uh!Uh!

Y sentirÉ sentir
(Chufa chi)(Chufa chi)
Es soñarÉ sonhar
(Chufa cha)(Chufa cha)
Su poderÉ poder
(Chufa che)(Chufa che)
Y cantarÉ cantar
(Chufa cha)(Chufa cha)

Siempre habrá campanas que haganSempre haverá sininhos que fazem
Plim plim plim plim plimPlim plim plim plim plim
Y un aplausoE um bater de palmas
Dentro de ti estás tu ChiquititaDentro de você está sua Chiquitita
Con muchas ganas de bailarCom muita vontade de dançar

Si tu corazón tiene pequeños agujerosSe teu coração tem buraquinhos
Con nosotros te curarasCom a gente você vai sarar

Una mano aquíUma mão aqui
Y otra mano ahíE outra mão pra lá
Abrazarte fuerteTe abraça forte
A la chufa chaAo chufa cha

Y vive las chiquititasE vivam as Chiquititas
No importa tu edadNão importa a tua idade
Ensayar una risaEnsaia uma gargalhada
Y un lalá lalari laláE um lalá lalari lalá

En la escuela o en casaNo colégio ou tua casa
O en la calle o en el jardínOu na rua ou no jardim
O en la plaza o en la aceraOu na praça ou na calçada
Las chiquititas bailan asíChiquititas dança assim

Mano sobre manoMão sobre mão
Estar juntosPra estar juntinhos
Desde el frente hacia atrasFrente com as costas
Y luego besosE depois beijinhos

El baile es eterno, porque el corazónO baile é eterno, porque o coração
Siempre te curamos con esta canciónO curamos sempre com esta canção

Nunca te canses de reírNão se canse nunca de rir
Y nunca dejes de soñarE não deixe nunca de sonhar
Que la vida es un milagroQue a vida é um milagrinho
Con tu chiquititaCom tua Chiquitita
Si puedesSe pode
Uno puede alcanzarSe pode alcançar
Poder, poderPoder, poder

Mano sobre manoMão sobre mão
Estar juntosPra estar juntinhos
Desde el frente hacia atrasFrente com as costas
Y luego besosE depois beijinhos

El baile es eterno, porque el corazónO baile é eterno, porque o coração
Siempre te curamos con esta canciónO curamos sempre com esta canção

Y sentirÉ sentir
Es soñarÉ sonhar
Es soñarÉ sonhar
Su poderÉ poder
PoderPoder
PoderPoder
Y cantarÉ cantar
Chufa chaChufa cha