Corazón Con Agujeritos

Cœur Avec Des Petits Trou

Corazón Con Agujeritos

Tu sais, le cœur, parfois, pleureSabés, el corazón, a veces, llora
Et personne ne s'en rend compte parce que ça ne se voit pasY nadie se da cuenta porque no se ve
Ça fait mal à l'intérieur et tu es seuleTe duele todo adentro y estás sola
C'est le moment de grandirEs que llegó el momento de crecer

La vie te met à l'épreuveLa vida pone pruebas a tu paso
Certaines te blessent et te font tomberAlgunas te lastiman y te hacen caer
Je serai toujours à tes côtés, au cas oùSiempre estaré a tu lado, por si acaso
Je t'allumerai une lumière et tu pourras voirTe prenderé una luz y podrás ver

J'ai le cœur avec des petits trousTengo el corazón con agujeritos
Et je ne peux pas le soignerY no me lo puedo curar
Il est en train de mourir petit à petitSe me está muriendo de a poquito
Avec chaque douleur, il meurt un peu plusCon cada dolor, se muere más

Si ton cœur a des petits trousSi tu corazón tiene agujeritos
Ensemble, on pourra l'aiderJuntas lo podremos ayudar
On va le soigner avec des câlinsVamos a curarlo con mimitos
Et avec beaucoup d'amour, il guériraY con mucho amor se sanará

Guéris, guéris, cœur avec des petits trousSana, sana, corazón con agujeritos
Guéris, guéris, on le remplit de bisousSana, sana, lo llenamos de besitos
Guéris, guéris, cœur avec de l'envieSana, sana, corazón con ganas
Si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainSi no sana hoy, sanará mañana

Guéris, guéris, cœur avec des petits trousSana, sana, corazón con agujeritos
Guéris, guéris, on le remplit de bisousSana, sana, lo llenamos de besitos
Guéris, guéris, cœur avec de l'envieSana, sana, corazón con ganas
Si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainSi no sana hoy, sanará mañana

Tu sais, la pluie est le pleur de la vieSabés, la lluvia es llanto de la vida
Qui pleure parce qu'elle a mille blessuresQue llora porque tiene mil heridas
Puis viennent les vents et le soleil sort toujoursDespués vienen los vientos y siempre sale el Sol
Nous remplissant de lumière et de couleurLlenandonos de luz y de color

J'ai le cœur avec des petits trousTengo el corazón con agujeritos
Et je ne peux pas le soignerY no me lo puedo curar
Il est en train de mourir petit à petitSe me está muriendo de a poquito
Avec chaque douleur, il meurt un peu plusCon cada dolor, se muere más

Si ton cœur a des petits trousSi tu corazón tiene agujeritos
Ensemble, on pourra l'aiderJuntas lo podremos ayudar
On va le soigner avec des câlinsVamos a curarlo con mimitos
Et avec beaucoup d'amour, il guériraY con mucho amor se sanará

Guéris, guéris, cœur avec des petits trousSana, sana, corazón con agujeritos
Guéris, guéris, on le remplit de bisousSana, sana, lo llenamos de besitos
Guéris, guéris, cœur avec de l'envieSana, sana, corazón con ganas
Si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainSi no sana hoy, sanará mañana

Guéris, guéris, cœur avec des petits trousSana, sana, corazón con agujeritos
Guéris, guéris, on le remplit de bisousSana, sana, lo llenamos de besitos
Guéris, guéris, cœur avec de l'envieSana, sana, corazón con ganas
Si ça ne guérit pas aujourd'hui, ça guérira demainSi no sana hoy, sanará mañana

Guéris, guéris, cœur avec des petits trousSana, sana, corazón con agujeritos