Es War Einmal (Argentinien)

Había Una Vez (Argentina)

Es war einmal und so beginnt die GeschichteHabía una vez y así empieza la historia
Von einem kleinen Mädchen, das hab' ich in ErinnerungDe chiquitita, la tengo en mi memoria
Es war einmal, eine große FamilieHabía una vez, una familia grande
Und ein altes Märchen mit viel Geschmack nach KüssenY un cuento viejo con mucho gusto a besos
Es war einmal eine Welt voller "Ich liebe dich"Había una vez un mundo de te quieros
Koffer voller Überraschungen mit Elfen und PrinzessinnenBaúles de sorpresas con duendes y princesas
Es war einmal eine Stimme, die weit entfernt warHabía una vez una voz muy lejana
Die so süß mit mir sprach und ich kann sie nicht vergessenQue me hablaba tan dulce y no puedo olvidarla

Ich glaube, die Sonne gehört auch mirYo creo que el Sol también es mío
Und alles, was sein kannY todo lo que pueda ser
Ich glaube, eines Tages, nicht allzu fernYo creo que un día no muy lejano
Wird mir dieser Kuss zuteil, auf den ich so lange gewartet hab'Me llegará ese beso, el que tanto esperé
Ich glaube, wenn ich die Augen schließeYo creo que si cierro los ojos
Und denke, dass sich alles ändern wirdY pienso que todo va a cambiar
Wird es eine andere Welt geben und alles, was ich mir wünscheHabrá un mundo diferente y todo lo que pida
Wird WirklichkeitSe hará realidad

Es war einmal ein Zauberer, der erfandHabía una vez un mago que inventaba
Glückliche Welten, die niemals endetenMundos felices que nunca terminaban
Es war einmal, als ich ihn riefHabía una vez cuando yo lo llamaba
Erschien er immer, er rettete mich vor allemEl siempre aparecía, de todo me salvaba

Ich glaube, die Sonne gehört auch mirYo creo que el Sol también es mío
Und alles, was sein kannY todo lo que pueda ser
Ich glaube, eines Tages, nicht allzu fernYo creo que un día no muy lejano
Wird mir dieser Kuss zuteil, auf den ich so lange gewartet hab'Me llegará ese beso, el que tanto esperé
Ich glaube, wenn ich die Augen schließeYo creo que si cierro los ojos
Und denke, dass sich alles ändern wirdY pienso que todo va a cambiar
Wird es eine andere Welt geben und alles, was ich mir wünscheHabrá un mundo diferente y todo lo que pida
Wird WirklichkeitSe hará realidad

Und alles, was ich mir wünsche, wirdY todo lo que pida se hará
WirklichkeitRealidad
Es war einmalHabía una vez