Había Una Vez (Argentina)

Once Upon a Time (Argentina)

Había Una Vez (Argentina)

Once upon a time, and so the story beginsHabía una vez y así empieza la historia
From when I was little, I have it in my memoryDe chiquitita, la tengo en mi memoria
Once upon a time, a big familyHabía una vez, una familia grande
And an old tale with lots of kissesY un cuento viejo con mucho gusto a besos
Once upon a time, a world of 'I love yous'Había una vez un mundo de te quieros
Trunks of surprises with elves and princessesBaúles de sorpresas con duendes y princesas
Once upon a time, a very distant voiceHabía una vez una voz muy lejana
That spoke to me so sweetly and I can't forget itQue me hablaba tan dulce y no puedo olvidarla

I believe that the Sun is also mineYo creo que el Sol también es mío
And everything that could beY todo lo que pueda ser
I believe that one day not too far awayYo creo que un día no muy lejano
That kiss I waited for so much will come to meMe llegará ese beso, el que tanto esperé
I believe that if I close my eyesYo creo que si cierro los ojos
And think that everything will changeY pienso que todo va a cambiar
There will be a different world and everything I ask forHabrá un mundo diferente y todo lo que pida
Will come trueSe hará realidad

Once upon a time, a wizard who inventedHabía una vez un mago que inventaba
Happy worlds that never endedMundos felices que nunca terminaban
Once upon a time when I called himHabía una vez cuando yo lo llamaba
He always appeared, he saved me from everythingEl siempre aparecía, de todo me salvaba

I believe that the Sun is also mineYo creo que el Sol también es mío
And everything that could beY todo lo que pueda ser
I believe that one day not too far awayYo creo que un día no muy lejano
That kiss I waited for so much will come to meMe llegará ese beso, el que tanto esperé
I believe that if I close my eyesYo creo que si cierro los ojos
And think that everything will changeY pienso que todo va a cambiar
There will be a different world and everything I ask forHabrá un mundo diferente y todo lo que pida
Will come trueSe hará realidad

And everything I ask for will comeY todo lo que pida se hará
TrueRealidad
Once upon a timeHabía una vez