Bis Zehn

Hasta Diez

Eins, zwei, drei, wir müssen putzenUn, dos, tres, hay que limpiar
Bis die Böden wieder glänzen wie die SonnenHasta que los pisos vuelvan a brillar
Ich will, dass kein Staubkorn übrig bleibtQuiero que no dejen ni un poco de polvo
Und um das zu testen, streich ich mit meinem DaumenY para probarlo pasaré mi dedo gordo

Vier, fünf, sechs, wir müssen aufräumen!Cuatro, cinco, seis, ¡hay que ordenar!
Und alles soll wieder an seinen Platz kommenY que cada cosa vuelva a su lugar

Sie stellen sich in eine Reihe und halten AbstandMe hacen una fila y toman distancia
Ich will Schürzen, die sind ganz ohne FleckenQuiero delantales sin ninguna mancha
Wieder einmal ohne Nachtisch werden sie gehenOtra vez sin postre se van a quedar

Wir sind am Ende (am Ende!)Estamos podridas (¡podridas!)
Wir können nicht mehr (am Ende!)Ya no damos más (¡podridas!)
Sieben, acht, neun, wir werden fliehenSiete, ocho, nueve, vamos a escapar
Es muss eine Welt an einem anderen Ort gebenDebe haber un mundo en otro lugar
Wo man uns nicht anschreit und uns mehr liebtDonde no nos griten y nos quieran más

Wir sind am Ende (am Ende!)Estamos podridas (¡podridas!)
Wir können nicht mehr (am Ende!)Ya no damos más (¡podridas!)
Sieben, acht, neun, wir werden fliehenSiete, ocho, nueve, vamos a escapar
Es muss eine Welt an einem anderen Ort gebenDebe haber un mundo en otro lugar
Wo man uns nicht anschreit und uns mehr liebtDonde no nos griten y nos quieran más

Eins, zwei, drei, wir müssen putzenUn, dos, tres, ¡hay que limpiar
Vier, fünf, sechs, wir müssen aufräumenCuatro, cinco, seis, ¡hay que ordenar
Sieben, acht, neun, wir können nicht mehr!Siete, ocho, nueve, ¡no podemos más!
Wenn wir bis zehn zählen, wird sich alles ändern!¡Si contamos hasta diez, todo va cambiar!

Wir sind am Ende (am Ende!)Estamos podridas (¡podridas!)
Wir können nicht mehr (am Ende!)Ya no damos más (¡podridas!)
Sieben, acht, neun, wir werden fliehenSiete, ocho, nueve, ¡vamos a escapar
Es muss eine Welt an einem anderen Ort gebenDebe haber un mundo en otro lugar
Wo man uns nicht anschreit und uns mehr liebtDonde no nos griten y nos quieran más

Es muss eine Welt an einem anderen Ort gebenDebe haber un mundo en otro lugar
Wo man uns nicht anschreit und uns mehr liebtDonde no nos griten y nos quieran más