Mentiritas (Argentina)

Lügen (Argentinien)

Mentiritas (Argentina)

Deine Mama war eine KöniginTu mamá fue una reina
Und du warst ihre PrinzessinY tú eras su princesa
Sie war schön und liebte dichEra bella y te amaba
Doch sie musste gehenPero tuvo que partir

Dein Papa war so gutTu papá era tan bueno
Wie ein Engel im HimmelComo un ángel en el cielo
Wenn du nach ihm suchst und ihn rufstSi lo buscas y lo llamas
Wird er bis zum Ende auf dich aufpassenÉl te cuidará hasta el fin

Sag mir keine Lügen, denn das tut wehNo me digas mentiritas porque duele
Ich weiß schon, dass ich allein bin, dass mich niemand willYo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meine Eltern sind weit weg, haben vergessen, dass ich geboren wurdeMis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Sie haben mich ohne Zuneigung gelassen, so wie dichMe dejaron sin caricias como a ti

Sag mir keine Lügen, denn das tut wehNo me digas mentiritas porque duele
Ich weiß schon, dass ich allein bin, dass mich niemand willYo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meine Eltern sind weit weg, haben vergessen, dass ich geboren wurdeMis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Sie haben mich ohne Zuneigung gelassen, so wie dichMe dejaron sin caricias como a ti

Wein nicht mehr, ich werde immer bei dir seinYa no llores yo estaré siempre contigo
Wenn du leidest, kannst du auf mich zählenCuando sufras tú podrás contar conmigo
Ich werde auf dich aufpassen, wir werden spielenTe voy a cuidar vamos a jugar
Denn in deiner Welt gibt es einen Papa und eine MamaQue en tu mundo hay un papá y una mamá

Sag mir keine Lügen, denn das tut wehNo me digas mentiritas porque duele
Ich weiß schon, dass ich allein bin, dass mich niemand willYo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meine Eltern sind weit weg, haben vergessen, dass ich geboren wurdeMis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Sie haben mich ohne Zuneigung gelassen, so wie dichMe dejaron sin caricias como a ti

Sag mir keine Lügen, denn das tut wehNo me digas mentiritas porque duele
Ich weiß schon, dass ich allein bin, dass mich niemand willYo ya sé que estoy solita, no me quieren
Meine Eltern sind weit weg, haben vergessen, dass ich geboren wurdeMis papás se fueron lejos, se olvidaron que nací
Sie haben mich ohne Zuneigung gelassen, so wie dichMe dejaron sin caricias como a ti