Señales

Sinais

Señales

Aprenda a brincadeira que eu vou te ensinarAprendé la señal del idioma de soñar
Com os sinais você descobre o que eu quero te falarSin que nadie se dé cuenta, cualquier cosa tú dirás
Com as mãos,com os cotovelos,com os olhos e os pésCon las manos, con los codos, con los ojos y los pies
Com a boca sem palavras adivinhem o que é?Con la boca sin palabras un idioma te inventé

Bruxa! Fedida! Tomara que te dê dor de barriga¡Bruja! ¡Podrida! Que te duela la barriga
Não quero a sopaNo quiero la sopa
A bruxa está malucaLa bruja está reloca

As palavras só te dizem um pouquinho da verdadeLas palabras sólo dicen un poquito de la verdad
Os olhares nunca mentem falam doces seriedadesLas miradas nunca mienten, tenés que saber mirar
Com as mãos,com os cotovelos,com os olhos e os pésCon las manos, con los codos, con los ojos y los pies
Com a boca sem palavras adivinhem o que é?Con la boca sin palabras un idioma te inventé

Bruxa!Fedida!Tomara que te dê dor de barriga¡Bruja! ¡Podrida! Que te duela la barriga
Não quero a sopaNo quiero la sopa
A bruxa tá malucaLa bruja está reloca

E agora sabe como éY ahora que lo sabés
Invente o que quiserInventá lo que querés
Bruxa! Fedida! Tomara que te dê dor de barriga¡Bruja! ¡Podrida! tomara que le duela la barriga