Beweg dich da

Mexe Lá

Es ist Zeit, umChegou a hora de
Zu lachenDe dar risada
Es ist Zeit fürChegou a hora das
Die ChiquititasDas Chiquititas
Alle, dieTodos aqueles
Sich gut fühlen wollenQue queiram sentir-se bem
Bereitet den Körper vor (boogie boogie boo)Preparem o corpo (boogie boogie boo)
Bereitet die Seele vor (boogie boogie boo)Preparem a alma (boogie boogie boo)
Denn es ist ZeitQue chegou a hora
Für unsere co-co-HerzenDe nossos co-co-corações

Lass uns anfangenVamos começar
Mit dem KopfPela cabeça
Denn der hilft dir zu denkenQue ela é que te ajuda a pensar
Wenn ich zu viel wackleSe a balanço muito
Weiß ich, dass es vorbei sein kannEu sei que pode passar
Alle traurigen GedankenTodas as ideias tristes
Werden fröhlich kommenE alegres virão

Und beweg dich daE mexe-mexe-lá
Cha-cha-chaCha-cha-cha
Alle tanzenTodos a dançar
Cha-cha-chaCha-cha-cha
Beweg dich, dassMexe-mexe que
Die Füße sich bewegenA mover os pés
Gemeinsam wiederJuntos outra vez
Che-che-cheChe-che-che
Beweg dich, chiMexe-mexe-chi
Wir werden fühlenNós vamos sentir
Chi-chi-chiChi-chi-chi
Beweg dich, choMexe-mexe-cho
Das ist das Lied deines HerzensEssa é a canção do seu coração
Beweg-chaMexe-cha
Beweg-cheMexe-che
Beweg-chiMexe-chi
Beweg-choMexe-cho
Beweg-chuMexe-chu
Wenn dir das U fehltSe te falta o U
Beweg dich, duMexe-mexe tu

Ich schnippe mit den FingernEstalo os dedos
Im TaktSeguindo o ritmo
Bewege den ganzen KörperMexe todo o corpo
Ohne PauseSem parar
Wenn du mit mir tanztSe dançar comigo
Weiß ich, dass es vorbei sein kannEu sei que pode passar
Alles GuteTudo de bom
Wird dich ansteckenVai te contagiar

Und beweg dich daE mexe-mexe-lá
Cha-cha-chaCha-cha-cha
Alle tanzenTodos a dançar
Cha-cha-chaCha-cha-cha
Beweg dich, dassMexe-mexe que
Die Füße sich bewegenA mover os pés
Gemeinsam wiederJuntos outra vez
Che-che-cheChe-che-che
Beweg dich, chiMexe-mexe-chi
Wir werden fühlenNós vamos sentir
Chi-chi-chiChi-chi-chi
Beweg dich, choMexe-mexe-cho
Das ist das Lied deines HerzensEssa é a canção do seu coração
Beweg-chaMexe-cha
Beweg-cheMexe-che
Beweg-chiMexe-chi
Beweg-choMexe-cho
Beweg-chuMexe-chu
Wenn dir das U fehltSe te falta o U
Beweg dich, duMexe-mexe tu

Beweg-chaMexe-cha
Beweg-cheMexe-che
Beweg-chiMexe-chi
Beweg-chonMexe-chon
Beweg-chuMexe-chu