Álbum da Vida

Álbum de vida

Álbum da Vida

Busquemos todos las pegatinas
Vamos todos procurar as figurinhas
Para poder llenar el album de la vida
Para poder encher o álbum da vida
Encontraras en un gran abrazo
Você vai encontrar em um abraço grande
En tu viejo juguete
No teu brinquedo velho
En tu vieja chiquitita
Na tua antiga chiquitita

Y en esta magia que se perdió en el tiempo
E nessa magia que se perdeu no tempo
Nosotros que tenemos corazones con carrusel
Nos que tem coração com carrossel
Y el día que soñaste con andar en trineo
E no dia que sonhaste tobogãs
Y el dia que ganaste el anillo
E no dia que ganhaste o anel

Para llenar el álbum
De poder encher o álbum
Ganarás el premio
Ganharás o prêmio
Haber vivido todo
De haver vivido tudo
Y no olvides los sueños
E não esquecer os sonhos
Y buscarás otras pegatinas nuevas
E irás procurar outras novas figurinhas
Y poco a poco empezarás a llenar
E começarás aos poucos a encher
Un nuevo album
Um álbum novo

Encontrarás que hay muchas pegatinas coleccionables
Encontrarás que há muitos juntando figurinhas
Algunos los repiten, los cambian o los rifan
Alguns as repetem, as trocam ou as rifam
Hay otros que los guardan
Há outros que as guardam
Son tesoros de la vida
São tesouros da vida

Figura dura mía
Figurinha difícil a minha
Tan como el tuyo y el mio
Tão igual a tua e a minha
Mi alma pegatina
Figurinha da alma a minha
A veces estatuilla perdida
Figurinha às vezes perdida

Mi dura pegatina
Figurinha difícil a minha
Tan como el tuyo y el mio
Tão igual a tua e a minha
Mi alma pegatina
Figurinha da alma a minha
A veces estatuilla perdida
Figurinha às vezes perdida
Adhesivo buscado
Figurinha buscada
Cabello que tiene alas, alas, alas
Pelos que tem asas, asas, asas

Realizamos excursiones por las calles y a la vuelta de la esquina
Vamos de excursões pelas ruas e na esquina
Miremos muy de cerca
Olhemos muito atentos
Rescatamos figurillas
Resgatemos figurinhas
Entre todos llenaremos nuestro album de vida
Entre todos encheremos nosso álbum da vida
Besos nuevos, besos viejos
Beijos novos, beijos velhos
Y infancia compartida
E a infância compartida

No dudes en cambiar tu pegatina
Nunca duvides em trocar com outro tua figurinha
Lo que el otro te dará
O que o outro vai te dar
Es lo que mas necesitas
É o que mais necessitas
Y el álbum se completará cuando te encuentres
E o álbum completarás quando te encontres
¡Chiquitita!
Chiquitita!

Figura dura mía
Figurinha difícil a minha
Tan como el tuyo y el mio
Tão igual a tua e a minha
Mi alma pegatina
Figurinha da alma a minha
A veces estatuilla perdida
Figurinha às vezes perdida

Mi pegatina dura
Figurinha difícil a minha
Tan como el tuyo y el mio
Tão igual a tua e a minha
Mi alma pegatina
Figurinha da alma a minha
A veces estatuilla perdida
Figurinha às vezes perdida
Adhesivo buscado
Figurinha buscada
Cabello que tiene alas, alas, alas
Pelos que tem asas, asas, asas

Adhesivo buscado
Figurinha buscada
Cabello que tiene alas
Pelos que tem asas