Recordar

Remember

Recordar

Remembering is going backRecordar es volver
To go through the heartA pasar por el corazón
It's feeling that it's todayEs sentir que está hoy
The emotion that embraced usLa emoción que nos abrigó
It's looking backEs mirar hacia atrás
And starting againY empezar otra vez
With the strength to returnCon la fuerza para volver
To go through the heartA pasar por el corazón

It's getting hereEs llegar hasta acá
And going back thereY volver a seguir allá
It's believing there's an endEs creer que hay un fin
And finding 'once upon a time'Y "había una vez" encontrar
And creating another storyY otra historia crear
Walking new pathsNuevos caminos andar
What will one day beLo que un día será
Will pass through the heartPor el corazón pasará

The sky I look atEl cielo que miro
Is the same as yesterdayEs el mismo de ayer
Only we changedSolo que cambiamos
The way of seeingLa forma de ver
As a child, my skyDe niño mi cielo
Was a kiteEra un barrilete
Today I can't find it anymoreHoy ya no lo encuentro
I'm differentEstoy diferente

Forgotten things from beforeOlvidos de antes
Memories that hurtRecuerdos que duelen
Today I want to find youHoy quiero encontrarte
Kite againOtra vez barrilete
Maybe fly you againTal vez remontarte
And be the same as alwaysY ser el de siempre
It's a wayQue es una manera
To not lose myselfPara no perderme

And if on the wayY si en el camino
The wind twists meEl viento me tuerce
And I change routeY cambio de ruta
And everything diesY todo se muere
Even if the stormAunque la tormenta
Sweeps away my dreamsArrase mis sueños
I will continue to beYo seguiré siendo
The same childEl niño de siempre
Remembering is going back to go through the heartRecordar es volver a pasar por el corazón