Eckchen des Lichts

Rinconcito De Luz

Wir sahen dich wachsenNos viste crecer
Träumen und weinen zwischen deinen WändenSoñar y llorar entre tus paredes
So viel bleibt zurückTanto ha de quedar
So viele Streiche, an die wir uns erinnernCuantas travesuras para recordar

Unser ganzes Leben ist in diesem ZuhauseToda nuestra vida esta en este hogar
Einige sind gegangen, andere sind hier gebliebenAlgunos se fueron y otros aquí estamos
Jede Abschied nimmt eine Liebe mitCada despedida se lleva un amor
Und eine neue Wunde wird zurückbleibenY una nueva herida quedara marcada
Von diesem Fenster aus sagen wir LebewohlDesde esta ventana decimos adiós

Eckchen des LichtsRinconcito de luz
Mein Schloss aus WolkenMi castillo de nubes
Wo man niemals allein istDonde nunca estás solo
Und alles weniger weh tutY te duele menos todo

Eckchen von tin-tin-tinRinconcito de tin-tin-tin
Unser Zuhause, meine FamilieNuestro hogar, mi familia
Gemacht aus UmarmungenHecho todos de abrazos
Aus Spielen und ZärtlichkeitenDe juegos y caricias

Wir wissen, dass dies unser Zuhause istNosotros sabemos que esta es nuestra casa
Hier atmet man all die HoffnungAquí se respira toda la esperanza
Wir erfinden Träume, die manchmal wahr werdenInventamos sueños que a veces se alcanzan
Seine stummen Wände füllen sich mit MagieSus paredes mudas se llenan de magia

Eckchen des LichtsRinconcito de luz
Mein Schloss aus WolkenMi castillo de nubes
Wo man niemals allein istDonde nunca estas solo
Und alles weniger weh tutY te duele menos todo

Eckchen von tin-tin-tinRinconcito de tin-tin-tin
Unser Zuhause, meine FamilieNuestro hogar, Mi familia
Gemacht aus UmarmungenHecho todos de abrazos
Aus Spielen und ZärtlichkeitenDe juegos y caricias
Tin-tin-tin-tin-tin-tin-tinTin-tin-tin-tin-tin-tin-tin