Rinconcito De Luz

Little Corner of Light

Rinconcito De Luz

You saw us growNos viste crecer
Dream and cry between your wallsSoñar y llorar entre tus paredes
So much will remainTanto ha de quedar
How many pranks to rememberCuantas travesuras para recordar

Our whole life is in this homeToda nuestra vida esta en este hogar
Some left and others are still hereAlgunos se fueron y otros aquí estamos
Every goodbye takes a loveCada despedida se lleva un amor
And leaves a new wound markedY una nueva herida quedara marcada
From this window we say goodbyeDesde esta ventana decimos adiós

Little corner of lightRinconcito de luz
My castle of cloudsMi castillo de nubes
Where you are never aloneDonde nunca estás solo
And everything hurts lessY te duele menos todo

Little corner of ting-ting-tingRinconcito de tin-tin-tin
Our home, my familyNuestro hogar, mi familia
Made of hugsHecho todos de abrazos
Of games and caressesDe juegos y caricias

We know this is our homeNosotros sabemos que esta es nuestra casa
Here all hope is breathedAquí se respira toda la esperanza
We invent dreams that sometimes come trueInventamos sueños que a veces se alcanzan
Its silent walls fill with magicSus paredes mudas se llenan de magia

Little corner of lightRinconcito de luz
My castle of cloudsMi castillo de nubes
Where you are never aloneDonde nunca estas solo
And everything hurts lessY te duele menos todo

Little corner of ting-ting-tingRinconcito de tin-tin-tin
Our home, My familyNuestro hogar, Mi familia
Made of hugsHecho todos de abrazos
Of games and caressesDe juegos y caricias
Ting-ting-ting-ting-ting-ting-tingTin-tin-tin-tin-tin-tin-tin