Où es-tu

Dónde Estas

Peux-tu me dire, maman, peut-être un jourMe podrás decir, mamá, tal vez un día
Je sécherai cette petite larme sur ta joueTe secaré esa lagrimita en tu mejilla
Je ne laisserai jamais personne te faire de mal, ma chérieNo dejaré que nadie nunca te haga daño, vida mía
J'ai mille rêves à t'offrir, encoreTengo mil sueños para darte, todavía

Où es-tu, comment te sens-tuDonde estás, como te sientes
Tu demanderas de mes nouvellesPreguntarás por mí
Et tu verras, mon amour, que bientôt tout va changerY así verás, mi amor, que pronto todo va a cambiar

Et je courrai vers toiY correré hacia tu encuentro
Je te couvrirais de baisersTe llenaré de besos
Et tout le monde sera à nousY todo el mundo será nuestro
Le temps ne comptera plusNo habrá pasado el tiempo

Je te raconterai toutes les histoiresTe contaré todos los cuentos
Et je ferai de ton sommeil un rêveY dormiré tu sueño
Et comme le Soleil réchauffera ton rireY como el Sol me abrigara tu risa
Je te remplirai d'amour, ma petiteTe llenaré de amor mi chiquitita

Désormais un nouveau Soleil nous caresseDesde ahora un nuevo Sol nos acaricia
Et la vie nous réveille avec des souriresY la vida nos despierta con sonrisas
Je ne vivrai pas un seul instant sans ton amour, ma chérieNo viviré ni un solo instante sin tu amor, nena querida
Et tu seras heureuse pour toujours, ma vieY serás feliz por siempre, vida mía

Je suis ici pour t'aimerAquí estoy para quererte
Je suis enfin arrivé à toiLlegue por fin a ti
Et plus jamais, mon amour, personne ne nous sépareraY nunca más mi amor, ya nadie nos va a separar

Et je courrai vers toiY correré hacia tu encuentro
Je te couvrirais de baisersTe llenaré de besos
Et tout le monde sera à nousY todo el mundo será nuestro
Le temps ne comptera plusNo habrá pasado el tiempo

Je te raconterai toutes les histoiresTe contaré todos los cuentos
Et je ferai de ton sommeil un rêveY dormiré tu sueño
Et comme le Soleil réchauffera ton rireY como el Sol me abrigara tu risa
Je te remplirai d'amour, ma petiteTe llenaré de amor mi chiquitita

Je te raconterai toutes les histoiresTe contaré todos los cuentos
Et je ferai de ton sommeil un rêveY dormiré tu sueño
Et comme le Soleil réchauffera ton rireY como el Sol me abrigara tu risa
Je te remplirai d'amour, ma petiteTe llenaré de amor, mi chiquitita