Remixe

Remexe

Alles verwandelt sich mit MagieTudo se transforma com magia
Und der Wunsch zu tanzen kommtE vem a vontade de dançar
Mit den Töpfen und den LöffelnCom as caçarolas e as colheronas
Hat sich die Band gebildetSe formou a banda musical

Alles ist ein Fest der KlängeTudo é uma festa de sons
Man muss nur aufmerksam zuhörenSó tem que escutar com atenção
Die Tür macht: Bumm!A porta faz: Blam!
Der Regen macht: Pling!A chuva faz: Plin!
Der Wind macht: Schhh!O vento faz: Shh!
Ich liebe dichEu te amo
La, la, la, laLá, lá, lá, lá
La, la-la, la, laLá, lá-lá, lá, lá
La, la-la, la, la, laLá, lá-lá, lá, lá, lá

Alles bewegt sich von Anfang bis EndeTudo se mexe de ponta a ponta
Das ist der Tanz des RemixeEssa é a dança do remexe

Bewege, bewege, bewege die Hände (Chiquititas)Mexe, mexe, mexe com as mãos (Chiquititas)
Bewege, bewege, bewege die Füße (Chiquititas)Mexe, mexe, mexe com os pés (Chiquititas)
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir, remixe gut (Chiquititas)Dança comigo, remexe bem (Chiquititas)

Bewege, bewege, bewege die HändeMexe, mexe, mexe com as mãos
Bewege, bewege, bewege die FüßeMexe, mexe, mexe com os pés
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir, remixe gutDança comigo, remexe bem
Bewege!Mexe!

Es gibt keine Angst in diesem TanzNão existe medo nessa dança
Und man hat nicht das Verlangen zu stoppenE nem dá vontade de parar
Lass deinen Körper und deine Gefühle losSolte o seu corpo e seus sentimentos
Damit du wirklich frei bistPra que seja livre de verdade

Alles ist ein Fest der KlängeTudo é uma festa de sons
Man muss nur aufmerksam zuhörenSó tem que escutar com atenção
Die Tür macht: Bumm!A porta faz: Blam!
Der Regen macht: Pling!A chuva faz: Plin!
Der Wind macht: Schhh!O vento faz: Shh!
Ich liebe dichEu te amo
La, la, la, laLá, lá, lá, lá
La, la-la, la, laLá, lá-lá, lá, lá
La, la-la, la, la, laLá, lá-lá, lá, lá, lá

Alles bewegt sich von Anfang bis EndeTudo se mexe de ponta a ponta
Das ist der Tanz des RemixeEssa é a dança do remexe

Bewege, bewege, bewege die Hände (Chiquititas)Mexe, mexe, mexe com as mãos (Chiquititas)
Bewege, bewege, bewege die Füße (Chiquititas)Mexe, mexe, mexe com os pés (Chiquititas)
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir, remixe gut (Chiquititas)Dança comigo, remexe bem (Chiquititas)

Bewege, bewege, bewege die HändeMexe, mexe, mexe com as mãos
Bewege, bewege, bewege die FüßeMexe, mexe, mexe com os pés
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir, remixe gutDança comigo, remexe bem

Bewege, bewege, bewege die Hände (Chiquititas)Mexe, mexe, mexe com as mãos (Chiquititas)
Bewege, bewege, bewege die Füße (Chiquititas)Mexe, mexe, mexe com os pés (Chiquititas)
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir, remixe gut (Chiquititas)Dança comigo, remexe bem (Chiquititas)

Bewege, bewege, bewege die HändeMexe, mexe, mexe com as mãos
Bewege, bewege, bewege die FüßeMexe, mexe, mexe com os pés
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir, remixe gutDança comigo, remexe bem
Bewege, bewege, bewege den KopfMexe, mexe, mexe a cabeça
Tanz mit mir und remixe gutDança comigo e remexe bem