Grava Essa Ideia

Grave cette idée

Grava Essa Ideia

Tout en moi a changéTudo em mim mudou
Il a suffi de prendre ma main et tout a changéBastou pegar em minha mão e tudo mudou
Mon regard n'a plus d'autre directionMeu olhar não tem mais outra direção
Je ne vois que toiEu só consigo enxergar você

Tu peux croirePode acreditar
Ce qui s'est passé n'était pas une illusionO que aconteceu não foi ilusão
C'était de l'amourFoi amor
Au premier contact, j'ai senti ton cœurNo primeiro toque senti seu coração
C'est impossible d'oublier toiÉ impossível esquecer você

Ouais, le destin peut vouloir te cacherÉ, pode o destino querer te esconder
À chaque fois, essayer de me faire t'oublierToda vez tentar fazer eu te esquecer
Mais le sentiment a déjà marqué en nous cette passionMas o sentimento já marcou em nós essa paixão
C'est çaPois é
Grave cette idée en toiGrava essa ideia dentro de você
Laisse-la au fond pour que personne ne voieDeixa lá no fundo que é pra ninguém ver
Comme notre relation est belleComo é linda a nossa relação

Tu peux rester avec moi, c'est mieux comme çaPode ficar comigo que é melhor assim
Laisse-moi rester avec toi, c'est pire sans moiDeixa eu ficar contigo que é pior sem mim
Tu es le soleil et moi la merVocê é o sol e eu o mar
On ne peut pas se séparerNão dá pra separar

Tu peux me faire confiance, je me suis déjà donnéPode deixar comigo que eu já me entreguei
Il n'y a pas de danger, maintenant je saisNão há perigo, agora eu já sei
Ne dis plus rienNão diz mais nada
Pas besoin de parlerNem precisa mais falar
J'ai juste fait cette chansonEu só fiz essa canção
Pour me souvenirPra lembrar

Ouais, le destin peut vouloir te cacherÉ, pode o destino querer te esconder
À chaque fois, essayer de me faire t'oublierToda vez tentar fazer eu te esquecer
Mais le sentiment a déjà marqué en nous cette passionMas o sentimento já marcou em nós essa paixão
C'est çaPois é
Grave cette idée en toiGrava essa ideia dentro de você
Laisse-la au fond pour que personne ne voieDeixa lá no fundo que é pra ninguém ver
Comme notre relation est belleComo é linda a nossa relação

Tu peux rester avec moi, c'est mieux comme çaPode ficar comigo que é melhor assim
Laisse-moi rester avec toi, c'est pire sans moiDeixa eu ficar contigo que é pior sem mim
Tu es le soleil et moi la merVocê é o sol e eu o mar
On ne peut pas se séparerNão dá pra separar

Tu peux me faire confiance, je me suis déjà donnéPode deixar comigo que eu já me entreguei
Il n'y a pas de danger, maintenant je saisNão há perigo, agora eu já sei
Ne dis plus rienNão diz mais nada
Pas besoin de parlerNem precisa mais falar

Tu peux rester avec moi, c'est mieux comme çaPode ficar comigo que é melhor assim
Laisse-moi rester avec toi, c'est pire sans moiDeixa eu ficar contigo que é pior sem mim
Tu es le soleil et moi la merVocê é o sol e eu o mar
On ne peut pas se séparerNão dá pra separar

Tu peux me faire confiance, je me suis déjà donnéPode deixar comigo que eu já me entreguei
Il n'y a pas de danger, maintenant je saisNão há perigo, agora eu já sei
Ne dis plus rienNão diz mais nada
Pas besoin de parlerNem precisa mais falar
J'ai juste fait cette chansonEu só fiz essa canção
Pour me souvenirPra lembrar