Mundos Diferentes (Argentina)

Different Worlds (Argentina)

Mundos Diferentes (Argentina)

We live in two different worldsVivimos en dos mundos diferentes
I am the loneliness and you the great currentYo soy la soledad y tú la grand corriente
Both of us seek light among peopleLos dos buscamos luz entre la gente
Me with the heart, you with the mindYo con el corazón, tú con la mente

We live separated by a bridgeVivimos separados por un puente
On one side the truth, on the other the servantsDe un lado la verdad, del otro los sirvientes
Crossing incessantly the two halvesCruzando sin cesar las dos mitades
I fall unintentionally, or suddenly flyYo caigo sin querer, o vuelo de repente

Without moon there would be no sunSin luna no habriá sol
Without light the absent shadowSin luz la sombra ausente
Without sky there would be no landSin cielo no habría tierra
Without you no one presentSin ti ningúm presente
Without you I have no air, I die slowlySin ti no tiengo aire, me muero lentamente
I am your freedom, you condemn me to deathYo soy tu liberdad, tu me condena a muerte

We live in two different worldsVivimos en dos mundos diferentes
I dream just to dream, you do what you feelYo sueño por soñar, tu haces lo que sientes
I am peace in the storm, I fight head-onSoy paz en tempestad, lucho de frente
You know how to hide, I am transparentTu sabes se ocultar, yo transparente

Without moon there would be no sunSin luna no habriá sol
Without light the absent shadowSin luz la sombra ausente
Without sky there would be no landSin cielo no habría tierra
Without you no one presentSin ti ningúm presente
Without you I have no air, I die slowlySin ti no tiengo aire, me muero lentamente
I am your freedom, you condemn me to deathYo soy tu liberdad, tu me condena a muerte