Nas Horas Boas do Mate

En las Buenas Horas del Mate

Nas Horas Boas do Mate

Qué bueno es tomar mate extrañandoComo é bom matear saudade
Cuando solo trae alegríaQuando só traz alegria
La añoranza de los amigos se renueva cada díaA saudade dos amigos se renova a cada dia
Qué bueno es recordar a alguien que está por llegarComo é bom lembrar de alguém que está para chegar
Voy a cebar un mate nuevo y con él voy a matearVou cevar um mate novo e com ele vou matear

Construí un rancho sin trabaFiz um rancho sem tramela
Para el amigo que viene por la rutaPro amigo que vem na estrada
El mundo es la mejor escuela, para mí no falta nadaO mundo é a melhor escola pra mim não falta nada
Hoy la paz vive conmigo, se fue la soledadHoje a paz mora comigo foi embora a solidão
En las buenas horas del mate, brotan acordes y cancionesNas horas boas do mate, brotam acordes e canções

Es en estas horas que la paz ronda mi ranchoÉ nestas horas que a paz ronda meu rancho
Y una lágrima de alegría va a surgirE uma lágrima de alegria vai surgir
Sigo tomando mate extrañando la distanciaSigo mateando a saudade da distância
En mi pecho solo recuerdos de quien tuvo que partirNo meu peito só lembranças de quem teve que partir

Qué hermoso es el amanecerComo é lindo o amanhecer
Escuchando el canto de la naturalezaOuvindo o canto da natureza
Le doy los buenos días a esta bellezaDou um bom dia pra esta beleza
Y solo agradezco a DiosE a Deus somente agradeço
En la vida todo tiene un precioNa vida tudo tem preço
Cada uno cosecha lo que siembraCada um colhe o que planta
Dios siempre toma mate conmigoDeus sempre mateia comigo
Dios bendice a quien cantaDeus abençoa quem canta

Otro día está amaneciendoMais um dia vai nascendo
Y el trabajo me esperaE a lida me espera
Los campos se visten de floresOs campos se vestem de flores
Ha llegado la primaveraÉ chegada a primavera
Qué bueno es tomar mate extrañandoComo é bom matear saudade
Cuando la paz sirve de refugioQuando a paz serve de abrigo
Quien elige a Dios como compañeroQuem escolhe Deus pra parceiro
Siempre toma mate con un amigoSempre mateia com um amigo

Es en estas horas que la paz ronda mi ranchoÉ nestas horas que a paz ronda meu rancho
Y una lágrima de alegría va a surgirE uma lágrima de alegria vai surgir
Sigo tomando mate extrañando la distanciaSigo mateando a saudade da distância
En mi pecho solo recuerdos de quien tuvo que partirNo meu peito só lembranças de quem teve que partir
Sigo tomando mate extrañando la distanciaSigo mateando a saudade da distância
En mi pecho solo recuerdos de quien tuvo que partirNo meu peito só lembranças de quem teve que partir

Si el ser humano supiera el valor de una amistadSe o ser humano soubesse o valor de uma amizade
No existiría maldad, y este mundo viejo no sería asíNão existiria maldade, e esse mundo velho não era assim
Pero quien tiene en los ojos todo el brillo de la purezaMas quem tem nos olhos todo o brilho da pureza
No le faltará pan en la mesaNão vai faltar pão na mesa
Y el éxito, solo Dios determina el finE o sucesso, só Deus que determina o fim

Es en estas horas que la paz ronda mi ranchoÉ nestas horas que a paz ronda meu rancho
Y una lágrima de alegría va a surgirE uma lágrima de alegria vai surgir
Sigo tomando mate extrañando la distanciaSigo mateando a saudade da distância
En mi pecho solo recuerdos de quien tuvo que partirNo meu peito só lembranças de quem teve que partir
Sigo tomando mate extrañando la distanciaSigo mateando a saudade da distância
En mi pecho solo recuerdos de quien tuvo que partirNo meu peito só lembranças de quem teve que partir
Sigo tomando mate extrañando la distanciaSigo mateando a saudade da distância
En mi pecho solo recuerdos de quien tuvo que partirNo meu peito só lembranças de quem teve que partir