Mais Que a Minha Vida

Más Que Mi Vida

Mais Que a Minha Vida

Mi vida sin ti no tiene sentidoMinha vida sem você não tem sentido
No puedo vivir lejos de tiNão consigo viver longe de você
Hace cuánto tiempo que no veo tu sonrisaA quanto tempo eu não vejo o seu sorriso
Sin tu amor no sé cómo voy a hacerSem seu amor eu não sei como vou fazer
Para vivir sin llorarPra viver sem chorar
Un día juro que te buscaréUm dia eu juro eu vou te procurar

Tu imagen en mi pensamiento se quedaráSua imagem em meu pensamento vai ficar
Intenté huir de este dolor pero no hay maneraEu tentei fugir dessa dor mais não tem jeito
Porque la añoranza siempre vive en mi pechoPorque a saudade vive sempre no meu peito
A veces en mis sueños te veoAs vezes em meu sonho eu te vejo
Llorando en aquel día de la despedidaChorando naquele dia da partida
Perdóname por haberte lastimadoPerdoe-me por ter magoado
Te amo mucho más que a mi vidaTe amo muito mais que a minha vida/

Ven a quedarte dueña de mi corazónVem pra ficar dona do meu coração vem
Ven a quedarte dueña de mi corazónVem pra ficar dona do meu coração
Ven a matar mi añoranzaVem matar minha saudade
Ven a traer felicidad, sácame de la soledadVem trazer felicidade me tira da solidão

Vivo soñando siempre con reencontrarteVivo sonhando sempre em te reencontrar
Hablar sobre lo que siento en mi corazónFalar sobre o que sinto em meu coração
Pero tú nunca más quisiste aparecerMas você nunca mais quis aparecer
Tengo esperanza de volver a verte apasionadaTenho esperança de ainda ter ver paixão
Besarte, amarteTe beijar te amar
Un día juro que te buscaréUm dia eu juro eu vou te procurar