Fungando Poeira

Fungando Poeira

Fungando Poeira

En el ritmo lento o en el más ligeroNa cadência lenta ou na mais ligeira
Levanta el polvo de tanto golpear el pieLevanta a poeira de tanto bater pé
Nací alegre y soy bailarín de fandangoEu nasci faceiro e sou fandangueiro
Toca tu acordeón que bailo lo que vengaToca seu gaiteiro que eu danço o que vier

Hay quienes no quieren pero hay quienes síTem quem não queira mas tem quem quer
Me gusta bailar, el asado y las mujeresGosto de dança de churrasco e de mulher
Puede ser pelirroja, rubia o morenaPode ser ruiva loura ou morena
Bailo con todas, solo si alguna no quiereDanço com todas elas só se alguma não quiser

El acordeón gruñón se retuerce en la vaneiraA gaita resmunguenta se torce na vaneira
La gente alegre soltando el sapucaiA indiada faceira soltando o sapucai
Falta espacio, sobra genteTá faltando espaço tá sobrando gente
Quien está afuera no entra, quien está adentro no saleQuem tá fora não entra quem tá dentro não sai

La sala es pequeña, la caña es buenaA sala é pequena a cachaça é buena
Chicas lindas de mejillas coloradasChinocas lindas da bochecha colorada
Fungando polvo toda la nocheFungando poeira a noite inteira
Solo quien no baila no consigue noviaSó quem não dança não arruma namorada